翻譯:K

많은 장면들을 보내고 나면
過了許多場景之後
엔딩크레딧에는 너와 나뿐이야
片尾就只剩下你和我而已
끝나지 않은 이야긴 계속돼
無盡的故事在持續著
우리의 영화를 시작해
我們的電影要開始了

엄청난 사랑에 빠져 uh
深陷於愛情之中 uh
너란 존재를 알게 된 건
光是知曉名為你的存在
oh 정말 Lucky me Lucky me
oh 真是 Lucky me Lucky me

비슷한 모습에 운명이란 말을 믿었죠
類似的情景 我相信那稱之為命運
마침내 시작된 우리 이야기를 써 내려가요
終於開始寫下我們的故事

너란 영화
稱作你的電影
되어줄게 Highlight
會成為你的 Highlight
나의 영화
我的電影
되어줄래 마지막
你願意成為結局嗎
한 편의 영화가 끝나도 끝이 아닐 거라고
即使一部電影終映了 也不會是結束

멜로 영화
愛情電影
주인공은 너야
主角是你呀
흑백 영화
黑白電影中
속에 너만 빛나
唯有你在發光
막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
帷幕落下 星光也會傾瀉而下

화면 속에 너와 나 Feel like I'm Hollywood star
畫面中的你和我  Feel like I'm Hollywood star
BGM은 Nothin' 내가 불러
BGM 是 Nothin' 由我來唱
넌 내 앞에서 Right here 즐겨만 줘
你只需要在我的身旁 Right here 享受

한걸음 우리 손잡고 같이 걷자
一步 我們牽著手一起走
두 걸음 아름다운 밤을 지새우자 You know what
兩步 在美麗的夜晚 徹夜不眠 You know what
What a beautiful night 모닥불 is burnin'
What a beautiful night 柴火 is burnin'
너를 사랑할게 I'm in love
我會愛著你 I'm in love

너란 영화
稱作你的電影
되어줄게 Highlight
會成為你的 Highlight
나의 영화
我的電影
되어줄래 마지막
你願意成為結局嗎
한 편의 영화가 끝나도 끝이 아닐 거라고
即使一部電影終映了 也不會是結束

멜로 영화
愛情電影
주인공은 너야
主角是你呀
흑백 영화
黑白電影中
속에 너만 빛나
唯有你在發光
막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
帷幕落下 星光也會傾瀉而下

함께 걸어가 줄래
願意一起走下去嗎
진심이니까 내 손 놓지 마
我是真心的 別放開我的手
함께 걸어가 줄 때
一起走著的時候
넘어지면 내 손잡아 줄래
跌倒的話願意牽著我的手嗎

함께 걸어가 줄게
我會陪著你一起走
힘들 때면 내 손을 잡을래
疲憊時願意牽著我的手嗎
함께 걸어가 줄 때
一起走著的時候
눈부시게 아름다워져 hey
變得如此的耀眼美麗 hey

너란 영화
稱作你的電影
되어줄게 Highlight
會成為你的 Highlight
나의 영화
我的電影
되어줄래 마지막
你願意成為結局嗎
한 편의 영화가 끝나도 끝이 아닐 거라고
即使一部電影終映了 也不會是結束

멜로 영화
愛情電影
주인공은 너야
主角是你呀
흑백 영화
黑白電影中
속에 너만 빛나
唯有你在發光
막이 내리고 별빛들이 쏟아질 거야
帷幕落下 星光也會傾瀉而下

많은 장면들을 보내고 나면
過了許多場景之後
엔딩크레딧에는 너와 나뿐이야
片尾就只剩下你和我而已
끝나지 않은 이야긴 계속돼
無盡的故事在持續著
우리의 영화를 시작해
我們的電影要開始了

翻譯:K
 
아 매워
啊 好辣
뭐가요?
什麼?
맵다고
很辣
뭐가요?
什麼?
어 매운 거? 라쓰고?
哦 辣的? LASSGO?
그런 거 말고
不是那種啦
우리가 맵다
是我們很兇狠
은호야 가자
銀虎呀 走吧
네 형님
是的大哥

어디 갈까 고민하지 마
要去哪裡呢 別煩惱了
누가 뭐래도 난 충분하니까
因為無論別人怎麼說 我已經足夠了
있잖아 진짜로 하나도 부럽지가 않아
真的一點也不羨慕呀
Billie jean is not my lover

타격 없어 떠들어 더
打擊不了的 繼續吵吧
내 스타일은 한 귀로 듣고 흘렸어
我的風格是左耳進右耳出
죄송해요 귀엽게 봐주세요
抱歉了 請多多喜歡我們吧
버추얼 아이돌
Virtual Idol
우린 PLAVE
我們是 PLAVE

난 삐뚤 빼뚤 (삐뚤 빼뚤)
我歪七扭八的 (歪七扭八)
안 비슷 비슷해 (기특 기특해)
並不相似 (難能可貴)
난 삐걱 삐걱 (삐걱 거려)
我嘎吱嘎吱的 (跌跌撞撞)
안 비겁 비겁해
不會卑怯

Shake it 흔들어
Shake it 動搖吧
Hater 들은 그냥 가세요
Hater 們就請直接離開吧
키득 키득
嘻嘻哈哈
지긋 지긋
令人作嘔
 
난 삐뚤 빼뚤 (삐뚤 빼뚤)
我歪七扭八的 (歪七扭八)
안 비슷 비슷해 (기특 기특해)
並不相似 (難能可貴)
난 삐걱 삐걱 (삐걱 거려)
我嘎吱嘎吱的 (跌跌撞撞)
다들 좋아해 (닥터)
大家都喜歡 (doctor)

Shake it 흔들어
Shake it 動搖吧
Hater 들은 그냥 가세요
Hater 們就請直接離開吧
키득 키득해
嘻嘻哈哈的
지긋 지긋해
令人作嘔
Hey yeah

너 부정하지 마 (할 수 있잖아)
你不要否認啊 (不是能做到嗎)
내 생각이 나잖아 (뭐야 왜 저래?)
不是想起我了嗎 (什麼啊 為什麼那樣?)
논중화물이야 난
論中話問呀我
PLAVE 날아가는 모양
PLAVE 飛起來的模樣

라쓰고
LASSGO

이름이 뭐냐고 물어보게 돼 넌 결국엔 입덕
會讓你們問出 叫什麼名字 你最後會入坑的
파란색 노란색 분홍색 실버색 검은색
藍色 黃色 粉紅色 銀色 黑色
궁금해서 못 참을 거야 분명
會因為好奇而忍不住的 肯定
버추얼 아이돌
Virtual Idol
우린 PLAVE
我們是 PLAVE

난 삐뚤 빼뚤 (삐뚤 빼뚤)
我歪七扭八的 (歪七扭八)
안 비슷 비슷해 (기특 기특해)
並不相似 (難能可貴)
난 삐걱 삐걱 (아이고)
我嘎吱嘎吱的 (哎唷喂)
안 비겁 비겁해
不會卑怯

Shake it 흔들어
Shake it 動搖吧
Hater 들은 그냥 가세요
Hater 們就請直接離開吧
키득 키득
嘻嘻哈哈
지긋 지긋
令人作嘔

난 삐뚤 빼뚤 (삐뚤 빼뚤)
我歪七扭八的 (歪七扭八)
안 비슷 비슷해 (기특 기특해)
並不相似 (難能可貴)
난 삐걱 삐걱거릴수록
我越是跌跌撞撞
다들 좋아해 (뚝스)
大家越是喜歡 (嘟斯)

Shake it 흔들어
Shake it 動搖吧
Hater 들은 그냥 가세요
Hater 們就請直接離開吧
키득 키득해
嘻嘻哈哈的
지긋 지긋해
令人作嘔
Hey yeah

인사드리겠습니다
向大家問好
잘 부탁드립니다
請多多指教
자주 뵙고 싶습니다
想常常和各位見面
예쁘게 봐주세요
還請多多關照

(예쁘게 봐달라니까?)
(就說要多多關照了?)

인사드리겠습니다
向大家問好
잘 부탁드립니다
請多多指教
자주 뵙고 싶습니다
想常常和各位見面
예쁘게 봐주세요
還請多多關照

난 삐뚤 빼뚤
我歪七扭八的
안 비슷 비슷해
並不相似
난 삐걱 삐걱
我嘎吱嘎吱的
안 비겁 비겁해
不會卑怯

Shake it 흔들어
Shake it 動搖吧
Hater 들은 그냥 가세요
Hater 們就請直接離開吧

여러분 대박입니다
大家太棒了

翻譯:K

 

Starry night
오늘을 준비했어
準備了今日
널 위한 노래와 크리스마스 선물들이
為了你的歌曲及聖誕禮物們
떨리는 내 심장소린
我緊張的心跳聲
널 향한 연주가 되었죠
變成對你的演奏
Mistletoe
우리들의 멜로디
我們的旋律
하얀 솜
白皙的棉花
쌓여가는 이야기
堆積而成的故事
따듯한 겨울눈이 falling
溫暖的冬芽 falling
산타는 없죠
沒有聖誕老人吧
Say I love you
Don't leave me alone
I will tell you one thing, lady
사랑에 빠져버린 것 같아
好像陷入了愛情
꿈을 꾼다
做了個夢
흰 눈이 널 닮은 이 순간
當白雪與你相似的這一刻
멜로 영화처럼
就像愛情電影一般
마침내 우린 결말이 되었죠
我們總算迎來了結局
Christmas for you
꿈만 같아
像夢一般
온 세상이 멈춘 이 순간
當全世界靜止的這一刻
너를 바라볼 때
望著你的時候
눈송이가 수많은 별이 되어
雪花成了無數的星星
반짝일 거야
閃閃發光
사랑일까
是愛情嗎
새하얀 눈이 (펑펑)
潔白的雪 (碰碰)
내리는 거리 (펑펑)
下著的街道 (碰碰)
만나러 가지
要去見你
떨리는 아이
緊張的孩子
Christmas party
12시 지나면 종이 울릴 텐데
過了12點鐘聲就會響起
I swear to god
I'll love you forever babe
Say I love you
Don't leave me alone
I will tell you one thing, lady
사랑에 빠져버린 것 같아
好像陷入了愛情
꿈을 꾼다
做了個夢
흰 눈이 널 닮은 이 순간
當白雪與你相似的這一刻
멜로 영화처럼
就像愛情電影一般
마침내 우린 결말이 되었죠
我們總算迎來了結局
Christmas for you
꿈만 같아
像夢一般
온 세상이 멈춘 이 순간
當全世界靜止的這一刻
너를 바라볼 때
望著你的時候
눈송이가 수많은 별이 되어
雪花成了無數的星星
반짝일 거야
閃閃發光
눈이 내리죠
下雪了吧
그대 올까요
你來了嗎
혹시라도
以防萬一
내가 놓칠까 봐
怕我錯過了
그대가 보여
看見你了
내리는 눈 사이로 ooh
在落下的雪之間 ohh
꿈을 꾼다
做了個夢
흰 눈이 널 닮은 이 순간
當白雪與你相似的這一刻
멜로 영화처럼
就像愛情電影一般
마침내 우린 결말이 되었죠
我們總算迎來了結局
Christmas for you
꿈만 같아
像夢一般
온 세상이 멈춘 이 순간
當全世界靜止的這一刻
너를 바라볼 때
望著你的時候
눈송이가 수많은 별이 되어
雪花成了無數的星星
반짝일 거야
閃閃發光
Merry Christmas

翻譯:K

영원을 말했죠 꿈이 아니기를
說過了永遠 希望不是夢
혼돈 속을 지나면 반짝일 거라고
經過了混沌 便會是閃耀
소나기가 내려오면 이건 잠시뿐일 거야
倘若雷陣雨來襲 也只是暫時而已
눈이 부신 그날의 기억은 기적이니까요
因為那天耀眼的回憶是個奇蹟

좀 더 멀리멀리 닿을 수 있을까
再遙遠一點 能夠到達嗎
길고 긴 여정에 마침표를 찍을 수만 있다면
在漫長的旅途中 若能劃下句點
마지막 땀방울의 결말은 헛된 길이 아닐 걸 잘 알아
我知道 最後汗珠的結局並非是條冤枉路

반복되는 계절의 중간에 있어
在反覆的季節之間
그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
終於找到了曾那樣期盼的黑暗中的光芒
너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
越過朝你奔去的這個時空
닿은 이곳은 여섯 번째 여름의 시작이었단 걸
所到達的此處 是第六個夏天的開始
꿈꿨어
夢見了

푸른 하늘, 마치 눈물 같아
蔚藍天空 如同淚水
날이 밝아도 결국 쏟아진다
即便天亮 終究會傾洩而下
하염없이 달려온 길 위, oh
在無盡奔跑的路上 oh
속도를 올렸어
加快速度
망설이다 전부 다 놓쳐 버릴까 또
猶豫了又會再次錯失一切嗎
일곱 번의 여름은 없을 거라고
不會有第七個夏天
끝이 없던 평행곡선
無盡的平行曲線
결국 같은 곳을 지나왔어
終究經過了相同的地方

좀 더 멀리멀리 닿을 수 있을까
再遙遠一點 能夠到達嗎
길고 긴 여정에 마침표를 찍을 수만 있다면
在漫長的旅途中 若能劃下句點
마지막 땀방울의 결말은 헛된 길이 아닐 걸 잘 알아
我知道 最後汗珠的結局並非是條冤枉路

반복되는 계절의 중간에 있어
在反覆的季節之間
그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
終於找到了曾那樣期盼的黑暗中的光芒
너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
越過朝你奔去的這個時空
닿은 이곳은 여섯 번째 여름의 시작이었단 걸
所到達的此處 是第六個夏天的開始
꿈꿨어
夢見了

꿈일까 꿈일까
會是夢嗎 會是夢嗎
우리 함께하는 이 순간 (꿈같아)
我們在一起的這一刻 (像夢一般)
마법 같은 하루가 (결국엔 사라질까)
魔法般的一天 (終究會消逝嗎)

그칠까 그칠까 찬란히
會停止嗎 會停止嗎 燦爛的
반짝이던 눈물의 기적
閃耀的淚之奇蹟
빛나줘
發光吧

반복되는 계절의 중간에 있어
在反覆的季節之間
그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어
終於找到了曾那樣期盼的黑暗中的光芒
너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서
越過朝你奔去的這個時空
닿은 이곳은 여섯 번째 여름의 시작이었단 걸
所到達的此處 是第六個夏天的開始
꿈꿨어
夢見了

翻譯:K

因為是出道100天,所以是 What's in my 100 (bag)
※100和Bag的韓文都是백

※內文所貼的商品不一定是準確的同款,只是相似、疑似 😅 單純推測款,大家參考參考就好
 
來源:2023.06.19 - 諾亞&斑比&河玟 Live(出道100天)


Noah&Hamin&Bamby's What's in my bag

 Noah's bag 

💜背包:Ander Armour-Undeniable
是平常去健身時會揹的包包

價格約台幣1,580元

💜毛帽

運動的時候瀏海會瘋狂晃動,所以會像這樣戴著帽子

💜香水:Jo Malone-London
裡頭裝的是諾亞的汗水,由於汗水本身就有香味,所以會把汗水蒐集起來
因為在沒那麼熱的時候比較沒有香味,會有點可惜
在噴的時候只要說是什麼香味,噴出來就會是那種香味

諾亞牌香水,無價
香味不確定,外觀款式看起來是 London,100ml 約台幣5,500元

💜護唇膏:凡士林護唇膏-玫瑰潤色款 or 妮維雅果漾潤彩蜜唇膏-草莓
選擇紅色的原因是覺得嘴唇要有一點紅色會比較好看

味道的部份河玟問是草莓口味嗎?諾亞說是
品牌的話斑比說是凡士林,河玟說是妮維雅
直播上呈現出來的畫面品牌有點模糊,但我自己感覺比較像凡士林
不過我查凡士林的護唇膏時只有查到玫瑰潤色款,妮維雅的話是有草莓款,總之兩款都放上 😅

凡士林護唇膏/價格落在台幣100多塊
妮維雅護唇膏/價格落在台幣100多塊

💜捲髮造型乳(Curl Cream)
因為頭髮比較長,得常常管理才行,所以需要
早上的時候擠在手心上稍微塗抹一下後塗抹到頭髮上
(這裡用了一堆噠!噠!噠!的語助詞,總之大概就是這種使用方法?😅)

不清楚品牌

💜AirPods
音樂的必需品,在路上走著的時候會戴著
不太使用降噪功能,用的時候會覺得頭暈所以不太用(斑比也是)

沒有提到型號,但尺寸看起來像是 AirPods Pro,蘋果台灣官方 Pro2 定價為台幣7,490元

沒有帶Protein是因為要泡的話會很麻煩,反正外面店家很多都買的到
基本上每種口味都喝過了,現在只喝巧克力口味

 Hamin's bag 

🖤背包:NikeBrasilia
不太會揹後背包,去運動的時候或是做其他事情時會帶比較有實用性的包包
雖然和諾亞哥的差不多,但是不同牌子,是適合自己的Nike(廣告商有看到嗎?)

價格約台幣1,250元

🖤鞋子:Nike x Comme des Garcons Homme Plus Air Max Sunder SP White Black
有時候運動的時候到室內需要換室內鞋,像是去健身或是舞蹈練習室的時候

沒有找到台灣販售,大約是美金350元

🖤護唇膏:妮維雅果漾潤彩蜜唇膏-櫻桃
覺得塗櫻桃的香味比較持久

專業的美妝Youtuber手勢 😂
妮維雅護脣膏/價格落在台幣100多塊

🖤牙線
因為現在還在治療牙齒,所以吃完東西之後需要清潔一下

疑似是米酒瓶的牙線,沒有品牌Logo

🖤環保杯:STANLEY-冒險系列吸管隨手杯
有裝東西的時候會一手拿著環保杯,一手揹著包包(💜:像體大生一樣很帥)
會裝咖啡或水,或是柚子茶之類的(💜:Protein?)不喝Protein 😃

愛護環境的環保小黑貓
STANLEY冒險系列吸管隨手杯/台幣大約 1,180

河玟忘了把AirPods放到包包裡了

 Bamby's bag 

💗背包:THE MUSEUM VISITOR-DAMAGED ARCHIVE APPLIQUE BACKPACK
 

沒有查到台灣的價格,韓幣為232,000元

💗AirPods Pro
帶著耳機是公式定律,是親弟弟(或妹妹)送的禮物

新手Youtuber犯的錯誤(?)
被河玟糾正之後馬上換成正確的位置

💗任天堂 Switch-紅藍電力加強版
最近在玩的遊戲是最近跟河玟一起玩的Overcooked
還有薩爾達傳說,是很有趣的遊戲

💗:雖然畫面看起來很大但其實沒這麼大台

 

價格大約在台幣7,980元

💗加倍佳棒棒糖-草莓口味
不是設定,是真的有,但最近沒在吃
加倍佳棒棒糖裡面最喜歡的口味就是草莓

展示手又反了🤣
一支應該10元...?

💗韓幣500元硬幣
地球上最昂貴的貨幣,也有紙張的

以目前匯率換算成台幣大約是11.8元 ^^?

💜:用這個可以買到勞斯萊斯嗎??
💗:應該可以???
🖤:地球也有勞斯萊斯嗎??
💗:啊...不該給你們看這個的...

💜:可以買到勞斯萊斯的話給我!🖤:給我給我!

 
💗香水:TOM FORD-Neroli Portofino(暖陽橙花中性淡香精)
最近推出的香水,不喜歡太過男性化的香味

手勢越來越專業了
50ml的定價大約是台幣9,500元

💗護唇膏:Dior-粉漾潤唇膏
和大家的不太一樣,女性們應該比較清楚
顏色是稍微有點清爽的感覺,是和斑比蠻適合的顏色
(💜&🖤因為很多PLLI也在用這款,所以在想是不是也該換用這款護唇膏🤣)

不確定是什麼顏色,官網查到有11款顏色,定價大約是台幣1,350元


來源:2023.06.22 - 藝俊&銀虎 Live(出道103天)


Yejun&Eunho's What's in my bag

 Yejun's Bag 

💙背包:COVERNAT-Authentic Breezy Backpack
不會雙肩揹著,都只揹一邊

雖然不知道為什麼但總之❤️覺得💙只揹一邊很Hip Hop
沒有查到台灣的價格,韓幣約139,000元

💙AirPods 3
大家幾乎都是用Pro,但藝俊用的是三代
因為Pro的耳機是入耳式的,藝俊戴入耳式的會覺得不舒服所以用三代,而且三代比Pro還要小一點

AirPods三代價格約台幣5,590元

💙護唇膏:凡士林-原味
大多數都是有香味的或是有點顏色的,但這款沒有,是無味的
藝俊是沒有護唇膏的話無法外出的類型,假如出門時沒有帶護唇膏的話就會在超商買那種買二送一的
是這種程度的需要,不一定要凡士林,但一定要有護唇膏
即使是夏天也需要,冬天若是沒有的話就會死(❤️:海豚死亡~~(這句好可愛😇)

凡士林護唇膏/價格落在台幣100多塊

💙牙刷牙膏組:Bycolor-Dazzling Set
無法忍受嘴巴澀澀的感覺,所以只要去外面吃完飯或喝完咖啡就會刷牙
嘴巴清爽的話感覺不是很好嗎~
藝俊說這組應該是2080(韓國牙膏品牌),於是又開始在招攬廣告商😂
(不過外觀看起來感覺比較像Bycolor這組)

價格大約落在韓幣一萬多元(每個網站價格都不太一樣)

💙藍芽音響:Marshall-Emberton II 奶油白
❤️:有理由嗎?是為了Busking嗎?
💙:也有這個原因,帶著這個有個好處是感覺好像可以變成Insider
在很多人聚集在一起的地方用藍芽音響撥放音樂的話感覺很棒,「哦,我有帶,我們一起聽歌吧」的感覺
這台沒有很重,體積也小(因為也不重,所以要拿來健身的話可能要舉個400次 😓)
如果有人剛好在找藍芽音響的話可以考慮一下

價格約台幣6,490元

💙香水(沒有放在包包)
大家都有提到香水,藝俊也有在用,很喜歡肥皂香
但比起持續噴在身上的味道,比較喜歡先在家裡噴完出門後的殘香,不是香水原先的味道
 
藝俊說明香水有三種階段(前、中、後調)
前調為比較容易散發的味道,像是Citrus系,柑橘香之類的
中調是在中心的味道,Flora系,花香
後調是像木質調香或麝香那種比較沉穩的味道
以這三種為基礎去調和而成,會依照比例的不同而有不同的味道
 
藝俊在後面銀虎提到香水的時候有提到自己也喜歡中性的味道
很喜歡 Byredo-Blanche 這款香水,是很中性的味道,有機會再讓銀虎噴噴看,家裡有很多香水
不久前銀虎對他說「哥,謝謝你」還送了一款香水給他,到現在還捨不得用
不過那款香水銀虎沒有用過,周邊的人覺得很不錯

價格大約是台幣4,980元

 
💙肥皂泡泡水:Agaplus 肥皂泡泡水補充瓶 1000ml
不是飲料而是肥皂泡泡水,要一直喝這個才有泡泡,用完的話嘴巴就沒辦法發出泡泡,總之會帶著這個
💙:包包真的很重啊!這是一公升的啊!

會有這尷尬又不失禮貌的微笑是因為,這一切都是嘟S要他這麼說的 😅
海豚泡泡機+補充瓶組價格約韓幣10,500元/補充瓶(兩入一組)約韓幣8,740

 Eunho's Bag 

❤️背包:FREITAG-DEXTER F14
這個包包是環保款(FREITAG的包包是以環保、回收材質製作而成)

台灣沒有查到這款造型,但同款的F14價格大約是台幣9,600元

❤️iPhone充電插頭&充電線
是正版的,不會用盜版的東西,iPhone無法辨識盜版的東西,所以無條件使用正版
這是必需品,沒有這個不行,因為有這個才能在外面跟大家在官咖聊天,所以很重要

20W 充電器,韓國官網定價為韓幣28,000元
Lightning 對 USB連接線(一公尺)台灣官網定價為590元

❤️護唇膏:妮維雅果漾潤彩蜜唇膏-草莓
很適合銀虎,和銀虎的眼睛一樣是紅色的妮維雅草莓護唇膏,除了這個之外的都不用
唇色如果太蒼白的話感覺很像生病,所以有一點顏色的話會比較好,又不會太誇張,價格也很實惠
這款還有櫻桃口味,但櫻桃(顏色)有點太濃了
在超商也能買的到,對銀虎來說這也是必需品,因為不想看起來太蒼白
比起乾燥,比較是為了氣色而擦護唇膏,因為唇色很快就會變白,顏色很快就消失了,所以是必需品

拍了一段護唇膏廣告😅「NIVEA Strawberry~要和我一起嗎?濕潤的NIVEA Strawberry」
妮維雅護唇膏/價格落在台幣100多塊

❤️太陽眼鏡:GENTLE MONSTER-Heizer KC6
討厭太明亮的地方,不太能看亮處
加上現在又是夏天了,太亮的話會有些吃力
💙:這是什麼牌子?是雷朋嗎?
❤️:沒有,這沒有牌子
💙:要有才行啊(小聲)(對廣告商的慾望🤣)
❤️:雷朋?雷朋?
💙:啊~GENTLE MONSTER啦!!
❤️:啊原來是GENTLE MONSTER啊!在看嗎!!!

戴上眼鏡 😎(上一秒還在擔心他的眼睛,下一秒這樣我真的要笑哭)
價格約為台幣8,910元

❤️香水:CREED-AVENTUS
跟藝俊哥剛剛說的一樣有點果香,是隱隱約約的感覺,有點像是中性的味道
銀虎覺得自己不適合太過強烈的香味,認為這款剛剛好
 
❤️:是CREED的AVENTUS!AVENTUS~你喜歡Avengers裡面的美國隊長嗎?(是的他又再玩諧音😅)
💙:爛透了...🙂

價格約台幣12,800元

❤️造型噴霧(髮膠)
頭髮不是燙的而是自己每天弄的造型
把髮膠噴在手上搓一搓會變得有點黏黏的,再來弄頭髮的造型
直接用噴的話在弄造型的時候感覺沒辦法弄得太整齊,所以會用手去抓頭髮的角度
等到全部弄好在閉上眼睛整頭一起噴

說明自己整理頭髮的方式
瀏海分開之後要稍微做出逗號的造型
用手抓出各種角度
最後用噴霧做收尾

 

來源:2023.06.22 - 藝俊&銀虎 Live(出道103天)

翻譯:K


1. 姓名:南藝俊
2. 出生年月日:010912
3. 身高:183
4. 血型:B
5. 暱稱:南Gang Gang
❤️:還有那個不是嗎?像是舞蹈順位四位、舞神舞王
💙:這比起暱稱比較是本名
6. 最近最想做的事情:舞台
7. 現在馬上就想見到的人:柳(音同You)、河、玟(銀虎以為是You,還在旁邊開心大叫,下一秒聽到河的時候直接傻住XDDD)
總之因為河玟是藝Line的前輩所以他認可 XD
8. 興趣:喝咖啡
9. 喜歡的季節:夏天
10. 我是冷美男?溫美男?(冷漠型美男/溫暖型美男):冷美男
11. 喜歡的數字:最近是7,因為要7月了,7月呢~沒事 ^^(7月是…嗯??有什麼事情呢?^^??)
❤️:哥最近做的更多欸
💙:這不是劇透啊各位,真的!真的不是!
❤️:這個真的不是真的,但也有可能會說中…(小聲)
💙:七月有!斑比的生日!!要祝福他才行
❤️:啊~~是他生日嗎?七月?啊~我不知道,我真的不知道 XDDD 啊~當然要祝福他了
12. 喜歡的食物:泡菜湯
13. 討厭的食物:沒有
14. 薄巧團?反薄巧團?(喜歡薄荷巧克力/討厭):完全完全完全薄巧派
15. 座右銘:試試看吧
16. 害怕的東西:鬼
17. 在KTV最有自信的歌曲:遇見你(Paul Kim - 너를만나)

※藝俊之前唱過

18. 睡前做的最後一件事:這當然是官咖
19. 一睜開眼就會做的事:伸懶腰(❤️:And??)官咖
20. 喜歡的顏色:藍色
21. 喜歡的水果:西瓜
22. 若要用一句話來形容我的性格的話:我其實是溫暖的人
❤️:但剛剛說是冷美男?
💙:雖然看起來是冷美男,但內心…我不溫暖嗎?
❤️:非常溫暖啊~沒有像哥這麼溫暖的人了,這是真的,不是在開玩笑的
💙:確定嗎?沒有在lighting吧
❤️:不是!是真的!因為真的很溫暖,所以食物冷掉的話放在藝俊哥的心臟就行了,因為是溫暖的人
23. 睡不著時做的事:Youtube
24. 喜歡的拉麵(泡麵):틈새라면(不知道怎麼翻,就放圖了XD)

틈새라면


25. 喜歡的飲料:寶礦力(還拍了一段廣告XDD)
26. 平均回覆(訊息)時間:1分鐘內
❤️:哇,真厲害!諾亞哥…啊沒有啦諾亞哥也很快對吧 😅

突然意識到自己好像說錯話 🤣

27. 吃早餐嗎:不吃
28. 會怕生嗎:完全怕,超怕生
❤️:哦~哥怕生嗎?

💙:我非常怕生
❤️:好像沒有很明顯欸

💙:但我內心在冒汗
❤️:啊~第一次知道欸,這不錯欸,跟哥有關的第一次知道的事情有很多呢
29. 喜歡甜食嗎:完全不喜歡
30. 喜歡吃辣嗎:超喜歡!
31. 釋放壓力的方法:最近是跑步,我又再次開始跑步了,大概跑8公里,大概花50分鐘
32. 我最珍惜的物品:我們PLAVE的第一張專輯,連拆都沒拆,所以連裡面的小卡是誰都不知道
❤️:要我幫你拆嗎?
💙:不行啊!打算等之後再販的時候再買來拆
❤️:哇!真感動,果然是隊長!さすがLeader!(不愧是隊長)
33. 炸醬 VS 海鮮麵:海鮮麵
34. 一輩子不能吃肉 VS 一輩子不能吃麵粉類:一輩子不能吃麵粉類,我無條件要有肉才行
35. 最近想要的東西:想要的東西?都銀虎
❤️:哦~不錯喔!帶走我吧!我是免費的
💙:不過,我老實說吧~
(總之藝俊就是覺得好像得到他了但他又離開了,銀虎認為人的心理就是被得到之後就會失去魅力了,想成為一直有魅力的弟弟)
36. 不能吃的食物:最近都能吃了,原本香味很重的那種不太喜歡,最近都喜歡吃了,香菜那種也喜歡
❤️:那哥原本也不喜歡麻辣燙囉?
💙:麻辣燙我從一開始就喜歡,是像香氣很濃郁的蔬菜那種
❤️:啊~那個那個那個,香菜還有別的嘛!香菜跟新手
💙:初什麼??
❤️:因為有高手(고수/香菜,也有高手的意思),所以要有新手才行(對,又再玩發音梗^^)
💙:…………..(直接下一題)
37. 這個瞬間最想去的地方:地球,有PLLI的地方
38. 如果明天地球滅亡的話:不會有那種事情的
39. 我的優點:溫暖
40. 我的缺點:溫暖,因為太溫暖了
41. 若只有一天能作為其他人活著的話想成為誰:WillIam
42. 喜歡的花:蒲公英,因為是一心一意,因為我對PLLI們一心一意
(趙容弼有首歌曲叫做一心一意 蒲公英/일편단심 민들레,受到這首歌曲的影響,因此在韓國講到蒲公英就會是一心一意(我查到的是這樣說的啦##))
❤️:啊~~我也該這樣說的!說斑比花說錯了!啊~
43. 奶油鯛魚燒 VS 紅豆鯛魚燒: 紅豆鯛魚燒,無條件是紅豆鯛魚燒
44. 菜包 VS 豆沙包:豆沙包,我喜歡紅豆
45. 不滿意的身體部位:沒有
46. 睡癖:在床上睡一睡之後會到地上睡
❤️:??是在哥不知道的情況下醒來就??
💙:就在地上了
❤️:地板不是很硬吧?
💙:我好像反而喜歡那樣,而且很涼爽不是嗎?上去睡了之後又會下來
47. 早晨型 VS 夜晚型:完全早晨型
❤️:完全~這個認可,哥太早起來了真的
💙:就算很晚睡也會很早起
48. 人生電影:我想吃掉你的胰臟
49. 最喜歡的科目:音樂
50. 想染的髮色:黑色
51. 雖然去過了但還想去的地方:我家
52. 時光機 VS 透明人:我無條件選時光機,想回到過去稍微…股份…^^
53. PLAVE成員中相處起來最舒服的成員:全都舒服
54. PLAVE成員中相處起來最不便的成員:沒有
55. 腳尺寸:280
56. 想對一年前的自己說的話:你做得很好,不要擔心
57. 比別人擅長的事情:照顧別人
58. 比別人不擅長的事情:拒絕別人

講一講抱腳超可愛 XDD

(後面演情境劇測試藝俊是否不善常拒絕別人,請藝俊加入諾Line^^)
💙:你不要說一些不像話的話啊!
❤️:你不是說不太擅長拒絕嗎!XDD
59. 沾派 VS 淋派(糖醋醬的醬料喜歡用沾的還是淋上去):沾淋派,最近點糖醋肉的時候會淋一半,然後另一半用沾的(覺得兩種吃法都有好吃的部份)
60. 喜歡的小菜:泡菜,沒有泡菜無法活
61. 山 VS 海:海
62. 最有自信的料理:泡菜炒飯
63. 若成為世界第一的話會是怎樣的人:偶像
64. 想改掉的習慣:(總之應該是沒有特別想改掉的,但銀虎又在旁邊講一些奇怪的話 像是Sweet、內心之類的 ^^;;;)
65. 若要寫自傳的話題目是:鯨魚是保育類
66. 能夠想起來的最早的記憶是:我在游泳

銀虎笑到坐在地上 🤣 不知道是不是跌下去的

67. 昨天的夢:昨天沒有作夢,昨天真的睡的很好
68. 飛天的能力 VS 讀心術:飛天的能力,會讀心術的話感覺心會很痛的樣子,因為如果能看到內心的話好像會很悲傷
69. 最擅長的運動:最近是跑步
70. 現在對自己的滿意度:100%中的70%,因為走到70的路很遙遠,想要繼續累積滿意度,想跟PLLI們一起累積,會更努力的做好,要一起做下去,100天、1000天、10000天、百年、萬年、百萬年!
71. 若作為動物重生的話是什麼動物:想重生為老虎,很帥不是嗎?
72. 有鬼 VS 沒有鬼:無條件有,因為這樣才覺得恐怖遊戲很可怕,如果沒有的話我不可能會對恐怖遊戲感到這麼害怕,就是有才會害怕
73. 一輩子只聽抒情曲 VS 一輩子只聽 HIP HOP:當然是HIP HOP(❤️:果然是Gang Gang Gang)
74. 若能宇宙旅行的話去 VS 不去:無條件去
❤️:真的嗎?不害怕嗎?
💙:即使沒辦法回來,即使沒辦法回到我們的星球也想去一次
❤️:這樣應該PLLI會難過吧
💙:當然會回來的吧
❤️:但還是有機率的吧?
💙:雖然有機率但還是會回來的吧
❤️:那我們怎麼辦?剩下的我們該怎麼辦?
💙:當然不會留下你們
❤️:好的我知道了

75. 最印象深刻的禮物:老實說對我來說出道就是禮物,有點像是人生的禮物,因為是從大家以及我們VLAST的職員們還有我們成員們那邊收到的大禮,我自己一個人是做不到的,因為有我們成員在我才能站在舞台上、才能出專輯,要有我們VLAST職員們在、有我們噗寶們在才行,對我來說這就是禮物
❤️:藝俊哥不是有在CAELUM TALK說過嗎?在諾亞哥的可視電台投稿時說的,「銀虎呀~我們要一起做PLAVE嗎?」
💙:但是那個是真的
❤️:是真的!因為是這樣子的人,所以我怎麼能不一起做呢?因為非常信任,所以我在聽到「銀虎呀~我們要一起做PLAVE嗎?」就馬上回「哥,當然要做啦!」
💙:這個如果要稍微分享一下內容的話…明天…
❤️:要打電話了吧
💙:跟嘟S們說一下,明天再來分享,在打電話給我吧 XD
76. 若要用一個詞來形容自己的性格的話:我的性格也是有凶狠的時候,因為平常不怎麼凶狠,也有凶狠的時候
❤️:因為平常不怎麼凶狠,所以只要凶狠起來就真的很凶狠!열라면!是열라면啊!(一種很辣的泡麵)

열라면

💙:열라면?啊,雖然是열라면但放了嫩豆腐,嫩豆腐吃起來溫醇溫醇的,但只喝湯的話就會很辣
77. 和我親近的方法:對我笑一下吧各位

銀虎聽完馬上轉過去對藝俊笑 🤣

78. 休假時想做的事:在床上躺著,因為最近太累了
❤️:沒錯,藝俊哥在練習的時候是從來沒有遲到過的哥,但是那次完全起不來,我超擔心的
💙:我睡著了
❤️:就在想是不是哪裡不舒服
💙:沒有啦
❤️:所以很擔心呢哥,真的,不能只照顧我喔,也要照顧哥自己喔
💙:Okay
79. 軟水蜜桃 VS 脆水蜜桃:軟水蜜桃
80. 永遠夏天 VS 永遠冬天:永遠夏天,比起討厭冷,夏天可以玩的事情比較多,很有趣不是嗎夏天
❤️:是很有趣啦,但是太熱了
💙:有冷氣吧
❤️:…XD 真的很現實呢…
💙:Carrier我愛你
❤️:是S吧?藝俊哥的MBTI是S吧?是呢!沒錯呢!!
💙:Whisen我愛你
(藝俊示愛的都是冷氣品牌)
81. 沒有冷氣房的夏天 VS 沒有暖氣房的冬天:沒有暖氣房的冬天,沒有冷氣房的夏天老實說根本沒辦法撐住
❤️:再說一次Whisen我愛你吧
💙:Whisen我愛你,三星的冷氣也請多多指教了
82. 感觸良多的書:松樹(소나무)
83. 下雪時想做的事:跟PLLI一起直播,在下初雪的時候
❤️:下初雪的時候?真是浪漫呢
💙:我們嘟S在下初雪的時候也和我們一起,不能去玩,要一起直播了!(拍手)
❤️:啊、不是浪漫呢 XDD 是恐怖電影啊恐怖電影!是恐怖電影不是浪漫呢
84. 最長睡眠時間:大概12小時
❤️:Wow~哥有睡這麼久嗎?
💙:不是沒怎麼睡嗎?
❤️:這次不是睡了十小時嗎?
💙:哦,對呀~不過有睡過12小時的
❤️:(倒抽一口氣)??都沒醒來??
💙:沒醒來,暫時死亡了
❤️:我希望可以不要累到這種程度就好了啊哥~~知道了嗎?
💙:XDDDD Okay
85. 最喜歡的運動選手:孫興慜選手(足球選手)
86. 最愛的路邊小吃:這個大家都說是炒年糕欸
❤️:對啊,我無條件是炒年糕啊
💙:我是雞肉串
❤️:雞肉串~~辣味嗎?
💙:辣味!而且雞肉串不是只有辣味而已,是幾乎到炸彈等級的辣
❤️:啊炸彈口味!對耶!我曾經吃過那個在路上感到頭暈過
💙:所以吃雞肉串的時候會吃一串炸彈口味和一串照燒口味或是鹽味的
87. 永遠只能吃韓式料理 VS 永遠不能吃韓式料理:永遠只能吃韓式料理
(銀虎在唸這題題目的時候一直有障礙XDDD ❤️:發音為什麼這樣啊)
88. 若永遠只能吃一種食物的話:漢堡(講完自己笑出來)
❤️:漢堡??剛剛說只吃韓式??是怎麼回事?
💙:不是有韓式烤肉漢堡嗎!!!不是有Bongousse漢堡嗎!!!(봉구스밥버거/韓國的一間米漢堡專賣店)
❤️:啊~對呢 XDDD
(這題兩個人一直笑到不行 (rofl))
89. 若住在公寓的話住高樓層 VS 低樓層:超高層
90. 五花肉永遠免費 VS 炸雞永遠免費:炸雞永遠免費,因為炸雞有很多口味
❤️:五花肉也有很多口味啊
💙:??什麼口味??
❤️:呃…五花肉有那個…有國產的、還有美國產的、還有澳洲產的,有很多種口味
💙:…這樣的話炸雞也有巴西產的啊!會沒有嗎?
❤️:XDDDD 就只是那樣說說啦,下一題~
💙:啊、Harim我愛你!(하림/雞肉牌子)
91. 睡覺時的服裝:會穿短袖短褲,但到起床的時候就沒穿了,下一題!
❤️:哦???想問些什麼的說…
92. 幸福是:沒有什麼特別的
93. 心情不好時會做的事:散步,會在社區內走一圈

※동네/此處的社區不是像台灣那種一個建案=一個社區,比較是指鄰里那種一個小範圍的生活圈,不知道在台灣的話用詞該怎麼翻會比較準確,就先翻成社區了
94. 最想見到的名人:李在鎔會長大人(三星集團會長)
❤️:…XDDDDDD 要稍微聽一下理由了

理由就是 💙
請各大廣告主看這邊 😂 拜託!我們南隊長好拚命

95. 想作為遺言留下的話:再見~~~깨꼬닭(感覺只是亂講的一串字我就不翻了XDD)
❤️:這也是在PPL嗎?加上닭是在PPL嗎?(닭=雞)
💙:好啦好啦總之就是各種 XDD(趕快略過這個話題)
❤️:啊~Okay Okay,原來是要這樣做的啊~我知道了
96. 出道後印象最深刻的事:五人直播,真的是有點哽咽
❤️:真的,我也哽咽了,因為發生了很多事情嘛,現場有很多問題
💙:對啊,而且諾亞也不舒服
❤️:聲音都出不來,哥也不舒服
💙:還可以做嗎?也有聊到這樣的話,不過很有趣,所以現在五人直播呢~從九月開始就可以常常做了!請再稍微等待一下吧,謝謝!
97. 五年後的我會是:五年後的我可能會在世界巡迴
❤️:請多多指教啊哥,身為隊長,請一定要對我們負責
💙:Okay!跟著我吧
98. 對我而言噗寶們是:性命
❤️:哇~性命的話,這是不行的啊沒有大家的話
💙:沒有大家的話
❤️:就沒有了!就不會有藝俊哥了!
💙:就沒有我了,我就不會在世界上存在了
❤️:哥就是那樣的存在
99. 對我而言PLAVE是:兄弟
❤️:兄弟?稍微說明一下吧
💙:說明…?

大概是沒想到會被問 🤣 看那尷尬的笑容

💙:雖然沒有血緣關係,但就像一樣有血緣一樣不能沒有的兄弟
100. 若要用一個詞來形容100天的心情:很棒喔~

藝俊邊講邊比花花,銀虎馬上跟上一起比花花 XDDD

❤️:很棒喔~~請大家要訂閱、設定小鈴鐺喔
(很棒喔=좋아요=也有喜歡的意思/韓國的按讚也是寫좋아요)
❤️:PLAVE Official真的有很多有趣的內容,請大家按讚…XDDDD
💙:…設定小鈴鐺?XDD
❤️:還有留言!좋댓구알
(좋댓구알=按讚、留言、訂閱、開啟小鈴鐺的縮寫)

請大家按讚 👍❤️
留言 💬
開啟小鈴鐺喔 🔔

來源:2023.06.22 - 藝俊&銀虎 Live(出道103天)

翻譯:K


1. 姓名:都銀虎
2. 出生年月日:030524
3. 身高:184
4. 血型:A
5. 暱稱:天…才…(小聲)等等,暱稱太多了,Sliver Ho、Do you know、두윤뇨什麼的因為斑比哥有很多
💙:狼寶寶
❤️:還有狼寶寶嗎?狼寶寶、哈士奇,就講到這些

6. 最近最想做的事情: 跟哥約會
💙:說謊,說真的
❤️:啊~最近最想做的是想再出專輯,因為想向PLLI展現帥氣的樣子
💙:我們在準備…()@&%*#@(又想偷劇透XD)
7. 現在馬上就想見到的人:南藝俊
8. 興趣:呃…Slow health
9. 喜歡的季節:春天,理由是像藝俊哥一樣溫暖
10. 我是冷美男?溫美男?(冷漠型美男/溫暖型美男):我當然是冷美男啊,因為我喜歡蕎麥冷麵(冷美男냉미남/蕎麥冷麵냉모밀)(又諧音笑話 😓)

11. 喜歡的數字:Lucky 7
12. 喜歡的食物:蛤蜊刀削麵
13. 討厭的食物:海藻、雞爪還有可樂餅
14. 薄巧團?反薄巧團?(喜歡薄荷巧克力/討厭):反薄巧團
15. 座右銘:不要做會後悔的事
16. 害怕的東西:諾亞哥
💙:…XDDD 不是,是喜歡還是討厭啊
❤️:誰?諾亞哥嗎?當然喜歡啊,太愛他、太喜歡他了!雖然很穩重、很尊敬諾亞哥,但…怖いね(很可怕)

17. 在KTV最有自信的歌曲:雖然我都有自信,其中要選一首的話…(笑出來)Buzz的刺(가시)

※這首銀虎沒有唱過 😶 分享一下原唱

18. 睡前做的最後一件事:到官咖跟我們PLLI一起玩
19. 一睜開眼就會做的事:到官咖跟我們PLLI一起玩
20. 喜歡的顏色:藍色,藝俊哥的顏色
21. 喜歡的水果:我喜歡水蜜桃
22. 若要用一句話來形容我的性格的話:凶狠(맵다)
23. 睡不著時做的事:跟PLLI一起玩
💙:要老實的說!!
❤️:是真的!你看官咖就知道了
24. 喜歡的拉麵(泡麵):辣雞麵(불닭볶음면)

불닭볶음면

25. 喜歡的飲料:辣的
💙:啊~講真的
❤️:喜歡的飲料是美式咖啡
26. 平均回覆(訊息)時間:對斑比哥的話48小時,其他人平均是20分鐘
27. 吃早餐嗎:都有欸怎麼辦(題目的問法其實是早餐有無,所以銀虎才會這樣說)
💙:吃的時候比較多還是沒吃的時候比較多?
❤️:無!!
28. 會怕生嗎:會
29. 喜歡甜食嗎:我除了辣的之外都不吃,不喜歡
30. 喜歡吃辣嗎:超級喜歡!!Sliver HO!
31. 釋放壓力的方法:跟斑比哥Sparring(對打訓練)
32. 我最珍惜的物品:嗯…好難喔(真的想很久XD),鍵盤!(應該是指電子琴那種的鍵盤)
33. 炸醬 VS 海鮮麵:炸醬
34. 一輩子不能吃肉 VS 一輩子不能吃麵粉類:一輩子不能吃肉,我對麵粉類的…
💙:啊,刀削麵?
❤️:刀削麵…不能吃那個的話我沒辦法活
35. 最近想要的東西:William的股份(💙:真老實)
36. 不能吃的食物:海藻、雞爪,還有生肝、動物的血(牛血、豬血類)
37. 這個瞬間最想去的地方:地球
38. 如果明天地球滅亡的話:我會先攬著PLLI們的肩膀跟他們說「不要擔心 我們PLLI!我會送你們去ASTERUM的」然後用我二頭肌的力量,哇!!這樣上去

好喔?謝囉🤪

39. 我的優點:雖然是辣味(辣的韓文也有凶狠的意思),但是對我們PLLI也有親切的一面,平時哥也知道,是帶點威嚇性的狼、有點冷漠、Charisma、凶狠不是嗎?但是對自己人很親切
40. 我的缺點:太兇狠了,需要甜一點的但太辣味了(辣的韓文也有凶狠的意思)
💙:那跟丰比比的話我們銀虎更兇狠?
❤️:不是比較的對象吧?要跟諾亞哥比較才行,好像有點接近,凶狠的程度我跟諾亞哥差不多
💙:諾亞有點油膩類的吧?
❤️:油膩類?啊、最近有點像那個,辣奶油義大利麵的感覺,有點辣啊諾亞哥
💙:諾亞是說了什麼了嗎?XDDD
❤️:我太喜歡諾亞哥了,我愛你~~哥這是在直播你知道吧?
(每一題延伸出來的話真的太多了我就不全翻了XDDDD)
41. 若只有一天能作為其他人活著的話想成為誰:韓諾亞(講完自己笑到黑估XDD)
42. 喜歡的花:斑比花(???)以前斑比哥唱了茉莉花,所以我們PLLI叫他斑比花,突然想到那個了,所以是斑比花

※斑比之前唱茉莉花的片段

藝俊直接現場嗑起來了 😂 這個表情

💙:在我看來你喜歡斑比呢

❤️:我喜歡嗎??
💙:你喜歡

❤️:應該不是吧?
💙:因為太喜歡了,就產生一些討厭的情感,是Too much love啊
❤️:啊~是這樣嗎?很傷自尊心欸?
💙:斑比也是一樣想法的 ^^ 在我看來你們兩個都喜歡(對方)
❤️:喔嗚~Okay okay
43. 奶油鯛魚燒 VS 紅豆鯛魚燒:無條件奶油
44. 菜包 VS 豆沙包:菜包
45. 不滿意的身體部位:哦…耳朵,啊啊牙齒

講完馬上露牙齒

💙:牙齒?很有魅力啊
❤️:這個太尖了,你看!

講完馬上露牙齒超可愛 🤣

💙:要幫你磨掉嗎?

藝俊笑著問 깎아줘?(我直接笑出來🤣)

❤️:😅XDDDD 不了沒關係,好像會很痛
46. 睡癖:會滾來滾去,像這樣往旁邊
47. 早晨型 VS 夜晚型:嗯…夜晚型(夜貓子)
48. 人生電影:你的婚禮(너의 결혼식,韓文版的名稱翻作”婚禮那一天”)
49. 最喜歡的科目:English
50. 想染的髮色:灰色,深灰色,現在(的髮色)是淺灰色
51. 雖然去過了但還想去的地方:藝俊哥的家
52. 時光機 VS 透明人:時光機,因為我的座右銘是不要做後悔的事嘛,為了搭時光機回去守住我的座右銘
53. PLAVE成員中相處起來最舒服的成員:啊~韓諾亞哥!!
💙:哇啊啊!!我啊!我啊!!!
❤️:韓諾亞~~哥~~

站起來解釋 🤣🤣 還一邊看藝俊臉色

💙:(唸下一題)
❤️:(相處起來)舒服!雖然舒服!!啊~雖然舒服,但前面有帶點什麼,帶著這個!(放火)啊啊~開玩笑的

藝俊聽完驚訝摀嘴也好好笑 🤣

💙:這個啊這個啊!這個要答才行(指下一題)
54. PLAVE成員中相處起來最不便的成員:XDDD蔡諾亞!XDDD蔡斑諾XDD
55. 腳尺寸:620
💙:一直在胡說八道欸
❤️:我是200 x N(鬼打牆無限重複),猜看看~像是多少呢?我的腳是比較小的那一邊
💙:230?? (mm)
❤️:30嗎??那是斑比哥的尺寸
💙:是嗎??啊對吼對吼,斑比是230
❤️:好像說是230還是250(差太多了吧XDDD)我是260
56. 想對一年前的自己說的話:稍微再認真一點吧,可以做到的
57. 比別人擅長的事情:哦~~跳舞(💙:???)
58. 比別人不擅長的事情:RAP
59. 沾派 VS 淋派(糖醋醬的醬料喜歡用沾的還是淋上去):我是淋派
60. 喜歡的小菜:年糕排骨(떡갈비/有點類似漢堡排的感覺)那是小菜嗎?算料理吧?

ⒸGettyImagesBank 출처 : 데일리시큐(https://www.dailysecu.com)

💙:有點像是主菜?比起小菜的話…
❤️:那樣的話…醃蘿蔔

섞박지/跟一般常看到一塊一塊的醃蘿蔔(깍두기)不太一樣,比較像一片一片的,調味上好像也有些差異

61. 山 VS 海:海
62. 最有自信的料理:義大利麵
63. 若成為世界第一的話會是怎樣的人:應該會是Dancer首長吧?Dance club的首長
64. 想改掉的習慣:想稍微改掉一點凶狠,想要溫順一點,希望不要再帥氣了,想要再可愛一點的說,沒辦法餒
💙:^^又再胡說八道了
65. 若要寫自傳的話題目是:正直的活著吧(是對讀者說的)
66. 能夠想起來的最早的記憶是:學了狩獵
💙:跟誰?
❤️:跟媽媽Wolf,Mother~ My Mother,跟Mother Wolf
67. 昨天的夢(어젯밤 꿈):(唱起기다릴게,因為歌詞第一句跟題目一樣)
어젯밤 꿈속에 활짝 웃는 너를 봤어, 그런 널 위해 꽃 한 송일 품에 안고
68. 飛天的能力 VS 讀心術:讀心術
69. 最擅長的運動:Health~舉重
70. 現在對自己的滿意度:130%
71. 若作為動物重生的話是什麼動物:我當了一次狼就永遠是狼
72. 有鬼 VS 沒有鬼:沒有
73. 一輩子只聽抒情曲 VS 一輩子只聽 HIP HOP:我選HIP HOP,如果是一輩子的話就是HIP HOP,因為一輩子聽抒情歌的話感覺好像會很傷心,要稍微開心一點的,只能聽一種的話要開心的人生
74. 若能宇宙旅行的話去 VS 不去:雖然現在也能去,但一定要選的話不去XD,怖いね(可怕)
💙:害怕嗎?
❤️:害怕
💙:Okay~~但是不是真的怕吧?XDDD
❤️:不是,是真的怕 XDD
💙:真的啊XDD
75. 最印象深刻的禮物:我們PLLI們在我生日的時候準備了生日咖啡廳,記得那個
💙:真的不可能不留下記憶
❤️:不可能不留下的真的
💙:是最棒的禮物
76. 若要用一個詞來形容自己的性格的話:Spicy
77. 和我親近的方法:和我一起吃蛤蜊刀削麵就可以了
💙:(倒抽一口氣)…又再發神經
❤️:XDDD喔!嚇我一跳!!你說又再發神經!!
💙:不是不是!!!
❤️:哇,真的嚇到了
💙:是蛤蜊!蛤蜊是我的朋友嘛!(蛤蜊바지락/又發神經또지랄)
-
(在銀虎答完百問百達之後說這題沒有回答到,所以在藝俊回答的時候又回答了一次)
❤️:要跟我都銀虎親近的話,首先要能夠美味的吃我做的義大利麵料理,還有一個禮拜可以吃五次蛤蜊刀削麵,這樣就可以了~這樣就能變親近了~~
78. 休假時想做的事:想去旅行
79. 軟水蜜桃 VS 脆水蜜桃:軟水蜜桃
80. 永遠夏天 VS 永遠冬天:永遠冬天
81. 沒有冷氣房的夏天 VS 沒有暖氣房的冬天:沒有暖氣房的冬天
82. 感觸良多的書:Twilight(這題想超久 XDDDD)
83. 下雪時想做的事:跟藝俊哥一起堆雪人
84. 最長睡眠時間:24小時
💙:啊真的!!
❤️:真的!!真的睡了一天
💙:人要怎麼睡24小時啊,那是暫時死掉了啊
❤️:就是睡著之後醒來眼睛稍微睜開一下之後又再次閉眼繼續睡,就一直這樣反覆著,這樣過了一天
85. 最喜歡的運動選手:韓諾亞XDDDDD,梅西
86. 最愛的路邊小吃:炒年糕
87. 永遠只能吃韓式料理 VS 永遠不能吃韓式料理:蛤蜊刀削麵算是韓式料理嗎?那樣的話永遠只能吃韓式料理
88. 若永遠只能吃一種食物的話:(未答💙先說:又??)…XDD但是那樣吃的話好像沒辦法活欸,因為只吃蛤蜊刀削麵的話…會營養不夠
💙:那樣的話要吃什麼?
❤️:那就!稍微不一樣的,放很多蛤蜊的刀削麵!
💙:…你真的很喜歡啊
❤️:我真的很喜歡 XDDD 除了那個之外想不到別的,在肚子很餓的時候想著啊~肚子餓了,要吃什麼呢?腦海中就會出現蛤蜊刀削麵
89. 若住在公寓的話住高樓層 VS 低樓層:高層
90. 五花肉永遠免費 VS 炸雞永遠免費:五花肉永遠免費,我對炸雞沒有喜歡到那種程度
💙:但如果放蛤蜊的話?跟蛤蜊一起炸的話??
❤️:那是什麼意思??

無法理解的表情 🤣🤣

💙:蛤蜊炸雞,我做的
❤️:那個不行喔哥…
💙:為什麼?
❤️:要有蛤蜊刀削麵才有的那種濕潤感的才行
💙:不是喜歡刀削麵嗎?
❤️:不是啦,那個蛤蜊很重要,太喜歡那個組合了!把蛤蜊放上去再放上泡菜(吸麵)吃的話,啊…
💙:我們不是有一起吃過一次嗎?
❤️:但是…我真的很喜歡的地方…一起…(跟藝俊一起去他喜歡的刀削麵店)
💙:OKOK XDD 那裡不怎麼樣嗎??
❤️:呃、那裡有點可惜,我告訴你,我詳細的說,這是我的真心啊蛤蜊刀削麵(他對蛤蜊刀削麵太認真了我要哭了  )
❤️:那裡蛤蜊的大小很不錯,就沒了,麵條太薄了,麵條要有點口感才行
💙:上次我們去吃刀削麵了,但他突然去問這個麵是用什麼麵做的,我嚇到了,你會在刀削麵店問這種問題嗎??
(後面我不想逐句翻了  總之他是刀削麵專家,藝俊說之後要帶他去一間他知道的好店,是手工刀削麵,都小朋友十分興奮,興奮到拍腳腳 😂)
91. 睡覺時的服裝:沒穿
92. 幸福是:現在跟大家在一起的這個瞬間
93. 心情不好時會做的事:跟斑比Sparring(對打訓練)
94. 最想見到的名人:韓諾亞
95. 想作為遺言留下的話:諾亞哥對不起
96. 出道後印象最深刻的事:第一次生日
97. 五年後的我會是:請讓我成為Super Star,我會努力的,Fighting
98. 對我而言噗寶們是:我的全部
99. 對我而言PLAVE是:我的全部
100. 若要用一個詞來形容100天的心情:Perfect


銀虎對待蛤蜊刀削麵是真心的,因為現在在減肥沒辦法吃,之前曾經一個禮拜吃過九次刀削麵
當時每次去都會點兩人份(份量是兩人份,不是兩碗)
💙:原來你是真的喜歡啊…
❤️:真的太喜歡了,現在也好想吃
💙:那麼除了蛤蜊刀削麵之外要吃其他刀削麵的話會吃什麼?
❤️:海鮮刀削麵
💙:海鮮的話也會放一些蛤蜊吧?
❤️:XDD 是會放一些
💙:不要那種的,對海鮮節制一點吧 ^^
❤️:那除了刀削麵之外…烏龍麵,我也喜歡烏龍麵,還有義大利麵,完全瘋狂的(喜歡),但義大利麵的話不太吃放蛤蜊的義大利麵,比較喜歡番茄義大利麵,曾經一個禮拜吃了八次,也曾經一天三餐都吃義大利麵,如果看ASTERUM的民族的明細的話,真的有很多義大利麵,我在ASTERUM真的常常點(韓國有個外送APP叫做外送的民族)

來源:2023.06.19 - 諾亞&斑比&河玟 Live(出道100天)

翻譯:K


1. 姓名:柳河玟
2. 生日:????11月1日
3. 身高:185
4. 血型:AB
5. 暱稱:柳屁孩?(유잼민/잼민=愛胡鬧的小孩)
6. 最近最想做的事情:運動
7. 現在馬上就想見到的人:成員們
8. 興趣:運動
9. 喜歡的季節:秋天
10. 我是冷美男?溫美男?(冷漠型/溫暖型):冷美

11. 喜歡的數字:1
12. 喜歡的食物:拉麵(泡麵)
13. 討厭的食物:沒有
14. 薄巧團?反薄巧團?(喜歡薄荷巧克力/討厭):反薄巧
15. 座右銘:Okay
16. 害怕的東西:沒有
17. 在KTV最有自信的歌曲:一杯米酒~~♪

※Trot夢想樹柳河玟的代表曲 😆

18. 睡前做的最後一件事:Youtube
19. 一睜開眼就會做的事:折棉被
20. 喜歡的顏色:黑色

21. 喜歡的水果:李子
22. 若要用一句話來形容我的性格的話:誠實
23. 睡不著時做的事:閉著眼睛聽音樂
24. 喜歡的拉麵(泡麵):Snack麵(스낵면/不知道中文該翻成什麼)

스낵면 (Snack Ramen)

25. 喜歡的飲料:冰美式,苦的
26. 平均回覆(訊息)時間:沒有那種
27. 吃早餐嗎:不太吃
28. 會怕生嗎:怕生
29. 喜歡甜食嗎:不喜歡
30. 喜歡吃辣嗎:喜歡

31. 釋放壓力的方法:跳舞
32. 我最珍惜的物品:手機
33. 炸醬 VS 海鮮麵:炸醬
34. 一輩子不能吃肉 VS 一輩子不能吃麵粉類:一輩子不能吃麵粉類
35. 最近想要的東西:錢

回答的太老實,諾亞笑出來、斑比無言的轉頭看著河玟 🤣
我說錯什麼了嗎?的臉 🤣

36. 不能吃的食物:蟲(💗:…欸?)
37. 這個瞬間最想去的地方:家
38. 如果明天地球滅亡的話:不可以
39. 我的優點:光明磊落(堂堂正正)
40. 我的缺點:光明磊落(堂堂正正)

41. 若只有一天能作為其他人活著的話想成為誰:韓諾亞
42. 喜歡的花:梅花
43. 奶油鯛魚燒 VS 紅豆鯛魚燒:紅豆鯛魚燒
44. 菜包 VS 豆沙包:菜包
45. 不滿意的身體部位:沒有
46. 睡癖:沒有
47. 早晨型 VS 夜晚型:夜晚型
48. 人生電影:蜘蛛人
49. 最喜歡的科目:美術
50. 想染的髮色:白色

51. 雖然去過了但還想去的地方:家
52. 時光機 VS 透明人:時光機
53. PLAVE成員中相處起來最舒服的成員:全部
54. PLAVE成員中相處起來最不便的成員:(轉頭看諾亞)
55. 腳尺寸:260
56. 想對一年前的自己說的話:PLAVE FIGHTING
57. 比別人擅長的事情:舞蹈
58. 比別人不擅長的事情:唱歌
59. 沾派 VS 淋派(糖醋醬的醬料喜歡用沾的還是淋上去):沾派
60. 喜歡的小菜:雞蛋

61. 山 VS 海:海
62. 最有自信的料理:拉麵(泡麵)
63. 若成為世界第一的話會是怎樣的人:Artist
64. 想改掉的習慣:沒有
65. 若要寫自傳的話題目是:你好(안녕하세요)
66. 能夠想起來的最早的記憶是:初次直播
67. 昨天的夢:沒有作夢
68. 飛天的能力 VS 讀心術:飛天
69. 最擅長的運動:跆拳道
70. 現在對自己的滿意度:第一名

71. 若作為動物重生的話是什麼動物:貓咪
72. 有鬼 VS 沒有鬼:時有時無(現在沒有)
73. 一輩子只聽抒情曲 VS 一輩子只聽 HIP HOP:Trot
74. 若能宇宙旅行的話去 VS 不去:去
75. 最印象深刻的禮物:跟哥一樣是我送的禮物,送給父母我自己畫的圖
76. 若要用一個詞來形容自己的性格的話:Okay
77. 和我親近的方法:Okay~~沒有,就那樣
78. 休假時想做的事:去水上樂園,跟哥哥們一起
79. 軟水蜜桃 VS 脆水蜜桃:軟水蜜桃
80. 永遠夏天 VS 永遠冬天:永遠冬天

81. 沒有冷氣房的夏天 VS 沒有暖氣房的冬天:沒有暖氣房的冬天
82. 感觸良多的書:富爸爸窮爸爸
83. 下雪時想做的事:雪橇
84. 最長睡眠時間:不太清楚,10小時以上?
85. 最喜歡的運動選手:梅西(足球選手)
86. 最愛的路邊小吃:炒年糕
87. 永遠只能吃韓式料理 VS 永遠不能吃韓式料理:只能吃韓式料理
88. 若永遠只能吃一種食物的話:拉麵(泡麵)
89. 若住在公寓的話住高樓層 VS 低樓層:頂樓
90. 五花肉永遠免費 VS 炸雞永遠免費:炸雞免費

91. 睡覺時的服裝:短袖短褲
92. 幸福是:很棒
93. 心情不好時會做的事:跳舞
94. 最想見到的名人:梅西
95. 想作為遺言留下的話:再見(안녕히 계세요)
96. 出道後印象最深刻的事:初次直播,不是、是那個,出道之後的直播(後來跟他說是出道後印象最深刻的事情,就改口說是第一次結算(公司薪資結算的事情))
97. 五年後的我會是:富翁
98. 對我而言噗寶們是:愛
99. 對我而言PLAVE是:愛
額外問題💗:對我而言斑比是?

🖤:奇怪的

💜:對我而言諾亞是?

🖤:奇怪的
100. 若要用一個詞來形容100天的心情:會走得更遠的~

來源:2023.06.19 - 諾亞&斑比&河玟 Live(出道100天)

翻譯:K


1. 姓名:蔡丰玖
2. 生日:020715(2002年)
3. 身高:7…82?(182)
4. 血型:HO
5. 暱稱:斑比
6. 最近最想做的事情:開冷氣
7. 現在馬上就想見到的人:PLLI
8. 興趣:沉思
9. 喜歡的季節:春天
10. 我是冷美男?溫美男?(冷漠型/溫暖型):冷麵

11. 喜歡的數字:3
12. 喜歡的食物:平冷(平壤冷面)
13. 討厭的食物:豆子
14. 薄巧團?反薄巧團?(喜歡薄荷巧克力/討厭):薄巧
15. 座右銘:比昨天的我更加帥氣的今天
16. 害怕的東西:熱、媽媽
17. 在KTV最有自信的歌曲:想念你(보고싶다)

※斑比之前在直播有唱過

18. 睡前做的最後一件事:威士忌、紅酒
19. 一睜開眼就會做的事:看外面
20. 喜歡的顏色:粉紅色

21. 喜歡的水果:很軟的水蜜桃
22. 若要用一句話來形容我的性格的話:Good
23. 睡不著時做的事:不睡覺(안자)/坐著(앉아)

※這兩個發音差不多,不確定是哪一個,所以兩個都寫上

 感覺以斑比的性格,答案是“不睡覺”的可能性比較大🤣(感謝噗寶在噗浪回覆補充😊)
24. 喜歡的拉麵(泡麵):辣雞麵(불닭볶음면)

불닭볶음면


25. 喜歡的飲料:Cass(啤酒)(諾亞在旁邊Protein??所以後面又改口Protein)

Cass 啤酒

26. 平均回覆(訊息)時間:沒有
27. 吃早餐嗎:無條件吃
28. 會怕生嗎:會
29. 喜歡甜食嗎:喜歡
30. 喜歡吃辣嗎:超喜歡

31. 釋放壓力的方法:辣的食物
32. 我最珍惜的物品:我最珍惜的物品就是就是那個…護唇膏(拖時間在思考)
33. 炸醬 VS 海鮮麵:鮮炸(짬짜/應該是把짜장跟짬뽕合在一起唸了)
34. 一輩子不能吃肉 VS 一輩子不能吃麵粉類:不能吃麵粉類
35. 最近想要的東西:勞斯萊斯
36. 不能吃的食物:沒有(後來改口 蓮藕)
37. 這個瞬間最想去的地方:地球
38. 如果明天地球滅亡的話:沒有那種事(大喊)
39. 我的優點:我很帥
40. 我的缺點:太帥了

41. 若只有一天能作為其他人活著的話想成為誰:我 那個 那個 羅尼科爾曼(???)
42. 喜歡的花:桃花
43. 奶油鯛魚燒 VS 紅豆鯛魚燒:奶油鯛魚燒
44. 菜包 VS 豆沙包:菜包
45. 不滿意的身體部位:身高(超小聲)
46. 睡癖:曾經在睡覺的時候去了奶奶家,有夢遊症,小的時候,到奶奶家按門鈴把大家吵醒了
47. 早晨型 VS 夜晚型:早晨型
48. 人生電影:吉卜力神隱少女
49. 最喜歡的科目:數學
50. 想染的髮色:黑髮

51. 雖然去過了但還想去的地方:地球
52. 時光機 VS 透明人:透明人
53. PLAVE成員中相處起來最舒服的成員:銀虎
54. PLAVE成員中相處起來最不便的成員:銀虎(大聲)
55. 腳尺寸:255(mm)
56. 想對一年前的自己說的話:你在一年後會遇到很多好人的
57. 比別人擅長的事情:性感
58. 比別人不擅長的事情:可愛
59. 沾派 VS 淋派(糖醋醬的醬料喜歡用沾的還是淋上去):淋派
60. 喜歡的小菜:芹菜

61. 山 VS 海:山
62. 最有自信的料理:牛排
63. 若成為世界第一的話會是怎樣的人:打架王
64. 想改掉的習慣:發呆
65. 若要寫自傳的話題目是:斑比哩比哩冰嘣(밤비리비리빙뽕)
66. 能夠想起來的最早的記憶是:今天,到達100天的瞬間,定下PLLI名字的今天
67. 昨天的夢:夢到太陽前輩和GD前輩 啊是大聲前輩,還有朴振英前輩(JYP)在同一天約他吃飯,但因為今天有PLAVE的直播所以就跟他們說不行,希望改天其他時間,他們就說好的知道了,之後再電話聯繫,直播結束後的隔天打了電話詢問什麼時間方便,結果對方裝作不知道這件事
另外分享了前幾天夢到河玟買了一棟超級大的房子,非常的羨慕
68. 飛天的能力 VS 讀心術:飛天的能力
69. 最擅長的運動:健身
70. 現在對自己的滿意度:257%

71. 若作為動物重生的話是什麼動物:鹿
72. 有鬼 VS 沒有鬼:沒有
73. 一輩子只聽抒情曲 VS 一輩子只聽 HIP HOP:一輩子只聽抒情曲
74. 若能宇宙旅行的話去 VS 不去:去
75. 最印象深刻的禮物:送給別人的禮物也可以嗎?送給媽媽的圍巾,粉紅圍巾
76. 若要用一個詞來形容自己的性格的話:Good
77. 和我親近的方法:乖乖待著
78. 休假時想做的事:想去溪谷
79. 軟水蜜桃 VS 脆水蜜桃:軟軟軟軟 軟水蜜桃
80. 永遠夏天 VS 永遠冬天:永遠夏天

81. 沒有冷氣房的夏天 VS 沒有暖氣房的冬天:沒有暖氣房的冬天
82. 感觸良多的書:Secret
83. 下雪時想做的事:蓋冰屋
84. 最長睡眠時間:10小時
85. 最喜歡的運動選手:康納麥葛瑞格(格鬥選手)
86. 最愛的路邊小吃:糖葫蘆
87. 永遠只能吃韓式料理 VS 永遠不能吃韓式料理:啊!當然要吃啊
88. 若永遠只能吃一種食物的話:嘿,平冷(平壤冷麵)←這個嘿超可愛!🤣
89. 若住在公寓的話住高樓層 VS 低樓層:最高層
90. 五花肉永遠免費 VS 炸雞永遠免費:五花肉免費

91. 睡覺時的服裝:NOPE
92. 幸福是:現在這瞬間~~♪
93. 心情不好時會做的事:就心情不好的待著
94. 最想見到的名人:康納麥葛瑞格
95. 想作為遺言留下的話:啊,真好啊
96. 出道後印象最深刻的事:MV第一次出來的時候
97. 五年後的我會是:身高會再稍微長高一點
98. 對我而言噗寶們是:非常珍貴的存在,最近因為噗寶們非常幸福
99. 對我而言PLAVE是:PLAVE幾乎佔據了我人生的一半
100. 若要用一個詞來形容100天的心情:WHAT!!!(超大聲)

來源:2023.06.19 - 諾亞&斑比&河玟 Live(出道100天)

翻譯:K


1. 姓名:韓諾亞
2. 出生年月日:01年生2月10日(2001年生)
3. 身高:79(179)
4. 血型:O型
5. 暱稱:起司
6. 最近最想做的事情:健身
7. 現在馬上就想見到的人:PLLI
8. 興趣:健身
9. 喜歡的季節:春秋
10. 我是冷美男?溫美男?(冷漠型美男/溫暖型美男):冷美男

11. 喜歡的數字:7
12. 喜歡的食物:披薩
13. 討厭的食物:芹菜
14. 薄巧團?反薄巧團?(喜歡薄荷巧克力/討厭):薄巧團
15. 座右銘:走吧(가자)
16. 害怕的東西:沒有
17. 在KTV最有自信的歌曲:急診室

※這首歌諾亞之前有唱過

18. 睡前做的最後一件事:淋浴
19. 一睜開眼就會做的事:洗漱
20. 喜歡的顏色:紫色

21. 喜歡的水果:黃金奇異果
22. 若要用一句話來形容我的性格的話:酷
23. 睡不著時做的事:Youtube
24. 喜歡的拉麵(泡麵):起司拉麵
25. 喜歡的飲料:Protein
26. 平均回覆(訊息)時間:看我心情
27. 吃早餐嗎:不吃
28. 會怕生嗎:不一定
29. 喜歡甜食嗎:喜歡
30. 喜歡吃辣嗎:不喜歡

31. 釋放壓力的方法:舉重
32. 我最珍惜的物品:啞鈴
33. 炸醬 VS 海鮮麵:炸醬
34. 一輩子不能吃肉 VS 一輩子不能吃麵粉類:不能吃麵粉類
35. 最近想要的東西:健身器材
36. 不能吃的食物:芹菜
37. 這個瞬間最想去的地方:PLLI的心裡
38. 如果明天地球滅亡的話:帶PLLI去ASTERUM
39. 我的優點:全部
40. 我的缺點:沒有

41. 若只有一天能作為其他人活著的話想成為誰:柳河玟的肩膀
42. 喜歡的花:木槿花
43. 奶油鯛魚燒 VS 紅豆鯛魚燒:奶油鯛魚燒
44. 菜包 VS 豆沙包:菜包
45. 不滿意的身體部位:肩膀
46. 睡癖:沒有
47. 早晨型 VS 夜晚型:夜晚型(夜貓子)
48. 人生電影:Lalaland
49. 最喜歡的科目:科學
50. 想染的髮色:白色

51. 雖然去過了但還想去的地方:火星
52. 時光機 VS 透明人:時光機
53. PLAVE成員中相處起來最舒服的成員:全部
54. PLAVE成員中相處起來最不便的成員:沒有
55. 腳尺寸:60(260mm)
56. 想對一年前的自己說的話:辛苦了
57. 比別人擅長的事情:全部
58. 比別人不擅長的事情:全部
59. 沾派 VS 淋派(糖醋醬的醬料喜歡用沾的還是淋上去):沾派
60. 喜歡的小菜:煎荷包蛋

61. 山 VS 海:海
62. 最有自信的料理:泡菜炒飯
63. 若成為世界第一的話會是怎樣的人:PLAVE IDOL 讚
64. 想改掉的習慣:沒有
65. 若要寫自傳的話題目是:起司諾亞
66. 能夠想起來的最早的記憶是:初次直播
67. 昨天的夢:沒有
68. 飛天的能力 VS 讀心術:飛天的能力
69. 最擅長的運動:舉重
70. 現在對自己的滿意度:非常滿意

71. 若作為動物重生的話是什麼動物:羊駝
72. 有鬼 VS 沒有鬼:沒有
73. 一輩子只聽抒情曲 VS 一輩子只聽 HIP HOP:只聽 HIP HOP
74. 若能宇宙旅行的話去 VS 不去:去
75. 最印象深刻的禮物:PLLI
76. 若要用一個詞來形容自己的性格的話:讚
77. 和我親近的方法:全 全都向我過來吧 過來
78. 休假時想做的事:去玩水
79. 軟水蜜桃 VS 脆水蜜桃:軟水蜜桃
80. 永遠夏天 VS 永遠冬天:永遠冬天

81. 沒有冷氣房的夏天 VS 沒有暖氣房的冬天:沒有暖氣房的冬天
82. 感觸良多的書:王建(高麗太祖/這題我不太確定;;)
83. 下雪時想做的事:打雪仗
84. 最長睡眠時間:13小時
85. 最喜歡的運動選手:羅尼科爾曼(健美運動員)
86. 最愛的路邊小吃:炒年糕
87. 永遠只能吃韓式料理 VS 永遠不能吃韓式料理:永遠只能吃韓式料理
88. 若永遠只能吃一種食物的話:Protein
89. 若住在公寓的話住高樓層 VS 低樓層:高樓層
90. 五花肉永遠免費 VS 炸雞永遠免費:炸雞免費

91. 睡覺時的服裝:內褲
92. 幸福是:幸福 Happy Happy
93. 心情不好時會做的事:舉重
94. 最想見到的名人:羅尼科爾曼
95. 想作為遺言留下的話:沒辦法永遠和PLLI在一起了 抱歉
96. 出道後印象最深刻的事:和PLLI一起走著
97. 五年後的我會是:健美選手
98. 對我而言噗寶們是:和我一同走著的花路
99. 對我而言PLAVE是:花路
100. 若要用一個詞來形容100天的心情:Wow

+ Recent posts