來源:2023.06.22 - 藝俊&銀虎 Live(出道103天)

翻譯:K


1. 姓名:都銀虎
2. 出生年月日:030524
3. 身高:184
4. 血型:A
5. 暱稱:天…才…(小聲)等等,暱稱太多了,Sliver Ho、Do you know、두윤뇨什麼的因為斑比哥有很多
💙:狼寶寶
❤️:還有狼寶寶嗎?狼寶寶、哈士奇,就講到這些

6. 最近最想做的事情: 跟哥約會
💙:說謊,說真的
❤️:啊~最近最想做的是想再出專輯,因為想向PLLI展現帥氣的樣子
💙:我們在準備…()@&%*#@(又想偷劇透XD)
7. 現在馬上就想見到的人:南藝俊
8. 興趣:呃…Slow health
9. 喜歡的季節:春天,理由是像藝俊哥一樣溫暖
10. 我是冷美男?溫美男?(冷漠型美男/溫暖型美男):我當然是冷美男啊,因為我喜歡蕎麥冷麵(冷美男냉미남/蕎麥冷麵냉모밀)(又諧音笑話 😓)

11. 喜歡的數字:Lucky 7
12. 喜歡的食物:蛤蜊刀削麵
13. 討厭的食物:海藻、雞爪還有可樂餅
14. 薄巧團?反薄巧團?(喜歡薄荷巧克力/討厭):反薄巧團
15. 座右銘:不要做會後悔的事
16. 害怕的東西:諾亞哥
💙:…XDDD 不是,是喜歡還是討厭啊
❤️:誰?諾亞哥嗎?當然喜歡啊,太愛他、太喜歡他了!雖然很穩重、很尊敬諾亞哥,但…怖いね(很可怕)

17. 在KTV最有自信的歌曲:雖然我都有自信,其中要選一首的話…(笑出來)Buzz的刺(가시)

※這首銀虎沒有唱過 😶 分享一下原唱

18. 睡前做的最後一件事:到官咖跟我們PLLI一起玩
19. 一睜開眼就會做的事:到官咖跟我們PLLI一起玩
20. 喜歡的顏色:藍色,藝俊哥的顏色
21. 喜歡的水果:我喜歡水蜜桃
22. 若要用一句話來形容我的性格的話:凶狠(맵다)
23. 睡不著時做的事:跟PLLI一起玩
💙:要老實的說!!
❤️:是真的!你看官咖就知道了
24. 喜歡的拉麵(泡麵):辣雞麵(불닭볶음면)

불닭볶음면

25. 喜歡的飲料:辣的
💙:啊~講真的
❤️:喜歡的飲料是美式咖啡
26. 平均回覆(訊息)時間:對斑比哥的話48小時,其他人平均是20分鐘
27. 吃早餐嗎:都有欸怎麼辦(題目的問法其實是早餐有無,所以銀虎才會這樣說)
💙:吃的時候比較多還是沒吃的時候比較多?
❤️:無!!
28. 會怕生嗎:會
29. 喜歡甜食嗎:我除了辣的之外都不吃,不喜歡
30. 喜歡吃辣嗎:超級喜歡!!Sliver HO!
31. 釋放壓力的方法:跟斑比哥Sparring(對打訓練)
32. 我最珍惜的物品:嗯…好難喔(真的想很久XD),鍵盤!(應該是指電子琴那種的鍵盤)
33. 炸醬 VS 海鮮麵:炸醬
34. 一輩子不能吃肉 VS 一輩子不能吃麵粉類:一輩子不能吃肉,我對麵粉類的…
💙:啊,刀削麵?
❤️:刀削麵…不能吃那個的話我沒辦法活
35. 最近想要的東西:William的股份(💙:真老實)
36. 不能吃的食物:海藻、雞爪,還有生肝、動物的血(牛血、豬血類)
37. 這個瞬間最想去的地方:地球
38. 如果明天地球滅亡的話:我會先攬著PLLI們的肩膀跟他們說「不要擔心 我們PLLI!我會送你們去ASTERUM的」然後用我二頭肌的力量,哇!!這樣上去

好喔?謝囉🤪

39. 我的優點:雖然是辣味(辣的韓文也有凶狠的意思),但是對我們PLLI也有親切的一面,平時哥也知道,是帶點威嚇性的狼、有點冷漠、Charisma、凶狠不是嗎?但是對自己人很親切
40. 我的缺點:太兇狠了,需要甜一點的但太辣味了(辣的韓文也有凶狠的意思)
💙:那跟丰比比的話我們銀虎更兇狠?
❤️:不是比較的對象吧?要跟諾亞哥比較才行,好像有點接近,凶狠的程度我跟諾亞哥差不多
💙:諾亞有點油膩類的吧?
❤️:油膩類?啊、最近有點像那個,辣奶油義大利麵的感覺,有點辣啊諾亞哥
💙:諾亞是說了什麼了嗎?XDDD
❤️:我太喜歡諾亞哥了,我愛你~~哥這是在直播你知道吧?
(每一題延伸出來的話真的太多了我就不全翻了XDDDD)
41. 若只有一天能作為其他人活著的話想成為誰:韓諾亞(講完自己笑到黑估XDD)
42. 喜歡的花:斑比花(???)以前斑比哥唱了茉莉花,所以我們PLLI叫他斑比花,突然想到那個了,所以是斑比花

※斑比之前唱茉莉花的片段

藝俊直接現場嗑起來了 😂 這個表情

💙:在我看來你喜歡斑比呢

❤️:我喜歡嗎??
💙:你喜歡

❤️:應該不是吧?
💙:因為太喜歡了,就產生一些討厭的情感,是Too much love啊
❤️:啊~是這樣嗎?很傷自尊心欸?
💙:斑比也是一樣想法的 ^^ 在我看來你們兩個都喜歡(對方)
❤️:喔嗚~Okay okay
43. 奶油鯛魚燒 VS 紅豆鯛魚燒:無條件奶油
44. 菜包 VS 豆沙包:菜包
45. 不滿意的身體部位:哦…耳朵,啊啊牙齒

講完馬上露牙齒

💙:牙齒?很有魅力啊
❤️:這個太尖了,你看!

講完馬上露牙齒超可愛 🤣

💙:要幫你磨掉嗎?

藝俊笑著問 깎아줘?(我直接笑出來🤣)

❤️:😅XDDDD 不了沒關係,好像會很痛
46. 睡癖:會滾來滾去,像這樣往旁邊
47. 早晨型 VS 夜晚型:嗯…夜晚型(夜貓子)
48. 人生電影:你的婚禮(너의 결혼식,韓文版的名稱翻作”婚禮那一天”)
49. 最喜歡的科目:English
50. 想染的髮色:灰色,深灰色,現在(的髮色)是淺灰色
51. 雖然去過了但還想去的地方:藝俊哥的家
52. 時光機 VS 透明人:時光機,因為我的座右銘是不要做後悔的事嘛,為了搭時光機回去守住我的座右銘
53. PLAVE成員中相處起來最舒服的成員:啊~韓諾亞哥!!
💙:哇啊啊!!我啊!我啊!!!
❤️:韓諾亞~~哥~~

站起來解釋 🤣🤣 還一邊看藝俊臉色

💙:(唸下一題)
❤️:(相處起來)舒服!雖然舒服!!啊~雖然舒服,但前面有帶點什麼,帶著這個!(放火)啊啊~開玩笑的

藝俊聽完驚訝摀嘴也好好笑 🤣

💙:這個啊這個啊!這個要答才行(指下一題)
54. PLAVE成員中相處起來最不便的成員:XDDD蔡諾亞!XDDD蔡斑諾XDD
55. 腳尺寸:620
💙:一直在胡說八道欸
❤️:我是200 x N(鬼打牆無限重複),猜看看~像是多少呢?我的腳是比較小的那一邊
💙:230?? (mm)
❤️:30嗎??那是斑比哥的尺寸
💙:是嗎??啊對吼對吼,斑比是230
❤️:好像說是230還是250(差太多了吧XDDD)我是260
56. 想對一年前的自己說的話:稍微再認真一點吧,可以做到的
57. 比別人擅長的事情:哦~~跳舞(💙:???)
58. 比別人不擅長的事情:RAP
59. 沾派 VS 淋派(糖醋醬的醬料喜歡用沾的還是淋上去):我是淋派
60. 喜歡的小菜:年糕排骨(떡갈비/有點類似漢堡排的感覺)那是小菜嗎?算料理吧?

ⒸGettyImagesBank 출처 : 데일리시큐(https://www.dailysecu.com)

💙:有點像是主菜?比起小菜的話…
❤️:那樣的話…醃蘿蔔

섞박지/跟一般常看到一塊一塊的醃蘿蔔(깍두기)不太一樣,比較像一片一片的,調味上好像也有些差異

61. 山 VS 海:海
62. 最有自信的料理:義大利麵
63. 若成為世界第一的話會是怎樣的人:應該會是Dancer首長吧?Dance club的首長
64. 想改掉的習慣:想稍微改掉一點凶狠,想要溫順一點,希望不要再帥氣了,想要再可愛一點的說,沒辦法餒
💙:^^又再胡說八道了
65. 若要寫自傳的話題目是:正直的活著吧(是對讀者說的)
66. 能夠想起來的最早的記憶是:學了狩獵
💙:跟誰?
❤️:跟媽媽Wolf,Mother~ My Mother,跟Mother Wolf
67. 昨天的夢(어젯밤 꿈):(唱起기다릴게,因為歌詞第一句跟題目一樣)
어젯밤 꿈속에 활짝 웃는 너를 봤어, 그런 널 위해 꽃 한 송일 품에 안고
68. 飛天的能力 VS 讀心術:讀心術
69. 最擅長的運動:Health~舉重
70. 現在對自己的滿意度:130%
71. 若作為動物重生的話是什麼動物:我當了一次狼就永遠是狼
72. 有鬼 VS 沒有鬼:沒有
73. 一輩子只聽抒情曲 VS 一輩子只聽 HIP HOP:我選HIP HOP,如果是一輩子的話就是HIP HOP,因為一輩子聽抒情歌的話感覺好像會很傷心,要稍微開心一點的,只能聽一種的話要開心的人生
74. 若能宇宙旅行的話去 VS 不去:雖然現在也能去,但一定要選的話不去XD,怖いね(可怕)
💙:害怕嗎?
❤️:害怕
💙:Okay~~但是不是真的怕吧?XDDD
❤️:不是,是真的怕 XDD
💙:真的啊XDD
75. 最印象深刻的禮物:我們PLLI們在我生日的時候準備了生日咖啡廳,記得那個
💙:真的不可能不留下記憶
❤️:不可能不留下的真的
💙:是最棒的禮物
76. 若要用一個詞來形容自己的性格的話:Spicy
77. 和我親近的方法:和我一起吃蛤蜊刀削麵就可以了
💙:(倒抽一口氣)…又再發神經
❤️:XDDD喔!嚇我一跳!!你說又再發神經!!
💙:不是不是!!!
❤️:哇,真的嚇到了
💙:是蛤蜊!蛤蜊是我的朋友嘛!(蛤蜊바지락/又發神經또지랄)
-
(在銀虎答完百問百達之後說這題沒有回答到,所以在藝俊回答的時候又回答了一次)
❤️:要跟我都銀虎親近的話,首先要能夠美味的吃我做的義大利麵料理,還有一個禮拜可以吃五次蛤蜊刀削麵,這樣就可以了~這樣就能變親近了~~
78. 休假時想做的事:想去旅行
79. 軟水蜜桃 VS 脆水蜜桃:軟水蜜桃
80. 永遠夏天 VS 永遠冬天:永遠冬天
81. 沒有冷氣房的夏天 VS 沒有暖氣房的冬天:沒有暖氣房的冬天
82. 感觸良多的書:Twilight(這題想超久 XDDDD)
83. 下雪時想做的事:跟藝俊哥一起堆雪人
84. 最長睡眠時間:24小時
💙:啊真的!!
❤️:真的!!真的睡了一天
💙:人要怎麼睡24小時啊,那是暫時死掉了啊
❤️:就是睡著之後醒來眼睛稍微睜開一下之後又再次閉眼繼續睡,就一直這樣反覆著,這樣過了一天
85. 最喜歡的運動選手:韓諾亞XDDDDD,梅西
86. 最愛的路邊小吃:炒年糕
87. 永遠只能吃韓式料理 VS 永遠不能吃韓式料理:蛤蜊刀削麵算是韓式料理嗎?那樣的話永遠只能吃韓式料理
88. 若永遠只能吃一種食物的話:(未答💙先說:又??)…XDD但是那樣吃的話好像沒辦法活欸,因為只吃蛤蜊刀削麵的話…會營養不夠
💙:那樣的話要吃什麼?
❤️:那就!稍微不一樣的,放很多蛤蜊的刀削麵!
💙:…你真的很喜歡啊
❤️:我真的很喜歡 XDDD 除了那個之外想不到別的,在肚子很餓的時候想著啊~肚子餓了,要吃什麼呢?腦海中就會出現蛤蜊刀削麵
89. 若住在公寓的話住高樓層 VS 低樓層:高層
90. 五花肉永遠免費 VS 炸雞永遠免費:五花肉永遠免費,我對炸雞沒有喜歡到那種程度
💙:但如果放蛤蜊的話?跟蛤蜊一起炸的話??
❤️:那是什麼意思??

無法理解的表情 🤣🤣

💙:蛤蜊炸雞,我做的
❤️:那個不行喔哥…
💙:為什麼?
❤️:要有蛤蜊刀削麵才有的那種濕潤感的才行
💙:不是喜歡刀削麵嗎?
❤️:不是啦,那個蛤蜊很重要,太喜歡那個組合了!把蛤蜊放上去再放上泡菜(吸麵)吃的話,啊…
💙:我們不是有一起吃過一次嗎?
❤️:但是…我真的很喜歡的地方…一起…(跟藝俊一起去他喜歡的刀削麵店)
💙:OKOK XDD 那裡不怎麼樣嗎??
❤️:呃、那裡有點可惜,我告訴你,我詳細的說,這是我的真心啊蛤蜊刀削麵(他對蛤蜊刀削麵太認真了我要哭了  )
❤️:那裡蛤蜊的大小很不錯,就沒了,麵條太薄了,麵條要有點口感才行
💙:上次我們去吃刀削麵了,但他突然去問這個麵是用什麼麵做的,我嚇到了,你會在刀削麵店問這種問題嗎??
(後面我不想逐句翻了  總之他是刀削麵專家,藝俊說之後要帶他去一間他知道的好店,是手工刀削麵,都小朋友十分興奮,興奮到拍腳腳 😂)
91. 睡覺時的服裝:沒穿
92. 幸福是:現在跟大家在一起的這個瞬間
93. 心情不好時會做的事:跟斑比Sparring(對打訓練)
94. 最想見到的名人:韓諾亞
95. 想作為遺言留下的話:諾亞哥對不起
96. 出道後印象最深刻的事:第一次生日
97. 五年後的我會是:請讓我成為Super Star,我會努力的,Fighting
98. 對我而言噗寶們是:我的全部
99. 對我而言PLAVE是:我的全部
100. 若要用一個詞來形容100天的心情:Perfect


銀虎對待蛤蜊刀削麵是真心的,因為現在在減肥沒辦法吃,之前曾經一個禮拜吃過九次刀削麵
當時每次去都會點兩人份(份量是兩人份,不是兩碗)
💙:原來你是真的喜歡啊…
❤️:真的太喜歡了,現在也好想吃
💙:那麼除了蛤蜊刀削麵之外要吃其他刀削麵的話會吃什麼?
❤️:海鮮刀削麵
💙:海鮮的話也會放一些蛤蜊吧?
❤️:XDD 是會放一些
💙:不要那種的,對海鮮節制一點吧 ^^
❤️:那除了刀削麵之外…烏龍麵,我也喜歡烏龍麵,還有義大利麵,完全瘋狂的(喜歡),但義大利麵的話不太吃放蛤蜊的義大利麵,比較喜歡番茄義大利麵,曾經一個禮拜吃了八次,也曾經一天三餐都吃義大利麵,如果看ASTERUM的民族的明細的話,真的有很多義大利麵,我在ASTERUM真的常常點(韓國有個外送APP叫做外送的民族)

+ Recent posts