[歌詞] 音樂劇 MATA HARI - 那高處 (From way up there)

翻譯：Kyul

저기 구름 위 고요한 하늘
在那雲之上 寂靜的天空
신의 존재를 다시 믿게 되는 저 높은 곳
能夠再次相信神的存在的那高處
청록빛 바다 노을빛 들판
碧綠色的海洋 霞光色的原野
한 번도 본 적 없는 색들이 춤추는 그곳
從未見過的色彩們在跳著舞的那處
​
세상이 좀 더 선해 보여
世界看起來更加地善良
바람결 따라 운명을 맡겨
隨著風 託付命運
저 높은 곳에서
在那高處
보려 한다면 꿈꾸던 세상을 봐
若能看見的話 就能看見夢寐以求的世界

내겐 그런 곳이죠 
對我來說就是那樣的地方
저 높은 곳
那高處
​

두 개의 날개 이끄는 대로
隨著雙翼指引
내 머릿속을 가득 채우는 상쾌한 바람
我的腦海中充斥著暢快的風
내 발밑에서 지구가 돌아
地球在我腳底下轉動
수평선과 술래잡기하다 
與水平線玩捉迷藏
하루가 다 가
度過了一天

세상이 좀 더 새로워져
世界變得更加新穎
더 진실하고 공평해 보여
看起來更加真實和公平
저 높은 곳에서 
在那高處
마음을 열면 삶의 진리도 열려
若將心門打開的話 就能打開人生的真理
내겐 그런 곳이죠 
對我來說就是那樣的地方
저 높은 곳
那高處
​
포근한 안개 투명한 달빛
柔和的霧氣 清澈的月光
손에 닿을 듯 가까운 별빛 
手能觸及般靠近的星光
터질 듯 뛰는 심장의 울림
爆炸般跳動的心臟回音
바로 그곳 저 높은 곳
正是那個地方 那個高處
​
포근한 안개 투명한 달빛
柔和的霧氣 清澈的月光
손에 닿을 듯 가까운 별빛 
手能觸及般靠近的星光
터질 듯 뛰는 심장의 울림
爆炸般跳動的心臟回音
바로 그곳 저 높은 곳
正是那個地方 那個高處

저 바람 속에 가만히 누워
靜靜地躺在那道風之中
저 높은 곳에서 
在那高處
보려 한다면 꿈꾸던 세상을 봐
若能看見的話 就能看見夢寐以求的世界
​
내겐 그런 곳이죠 저기
對我來說就是那樣的地方 那裡
이 모든 걸 보게 해준 
能讓我看到一切的
저 높은 곳
那高處