[歌詞] INFINITE (인피니트) - Cover Girl

翻譯：K

Rap> 마주하고 싶지 않아 그 어떤 아름다운 이별도
不想去面對 即便那是多麼美麗的離別
언젠간 떨어지겠지 다신 볼 수 없겠지
總有一天還是會分離 不會再見
이런 얘기하기엔 짧지 love journey
說這樣的話 會縮短  love journey
탁 트인 길거리에 수많은
在通暢的道路上有著許多
"love is pain" 문턱도 다 넘을
"love is pain" 門檻也全都越過
혼자 간다고 다 될 일이 아닌터라
這可不是獨自一人就能辦到的事
어색하게 잡은 손 네거야
不自然地抓著的手 是你的

너는 너무 예뻐 너는 정말 빛나
你太漂亮了 真的太過耀眼了
매 순간 너는 나의 Cover girl
每一刻你都是我的 Cover girl
나만 보면 웃지 화를 내도 웃지
我只要看著就會笑了 就算在發火我也會笑吧
어떻게 내가 널 싫다 하겠어
我怎麼會不喜歡你呢

난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
只要有我就夠了 只要有我就全都足夠了
너도 다 알지 뻔한걸
你也都知道吧 這麼明顯
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全信任我 只要相信我就夠了
그럼 난 니 거야 항상
那樣我就永遠是你的

Rap> 아파 본 적 없는 척
裝作沒有難受過的樣子
사랑하고 후회남아놓지 않은 적
愛過了 不曾留下後悔
생각하다 피해 줄 필요 없잖아
想一想吧 根本沒有逃避的必要不是嗎
너와 나야 딱 둘이면 되잖아 baby love ya
你和我啊 只要剛好是我們倆就行了 baby love ya

아직도 머리가 계산을 해 ?
到現在還在腦中計算嗎 ?
뭐가 정답인지 혼란스러워 해
什麼是正確答案 感到混亂嗎
간단해 절대 놓지 못해
簡單來說絕對不能放手
서로가 아니면 안 되는 게 해답이 돼
回答"不是彼此的話不行"就可以了

한 눈 팔면 알지 (bebe) 딴 맘 먹음 알지(bebe)
如果你左顧右盼的話我會知道 (bebe) 用情不一的話我也會知道 (bebe)
그때는 나도 어쩔지 몰라 (너는 나의 Cover girl)
到時候我也不清楚我會做出什麼 (你是我的 Cover girl)
사랑 하는 만큼 사랑 받은 만큼
付出了多少愛 接受了多少愛
상처도 그만큼 더 커 질거야
傷口就會那樣逐漸加深

난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
只要有我就夠了 只要有我就全都足夠了
너도 다 알지 뻔한걸
你也都知道吧 這麼明顯
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全信任我 只要相信我就夠了
그럼 난 니 거야 항상
那樣我就永遠是你的

이거면 돼 어려울 것 없어
只要這樣就好 沒什麼困難的
서로 마주한 심장이 뛰어준다면
坦承相對的話
나의 목소리로 너의 이름을 불러주면 시작돼
就開始用我的聲音呼喚著你的名字

넌 나의 천사 나만의 Cover girl(나의 Cover girl 내가 가질게)
你是我的天使 只屬於我的 Cover girl (我的 Cover girl 唯我擁有)
더 크게 외쳐 내 거야 (크게 말해도 돼)
更大聲的呼喊 你是我的 (說的再大聲也沒關係)
타는 내 심장 네게 시선 고정
我燃燒的心將視線鎖定於你
내 눈엔 너만 담을게 (내 마음엔 너 하나만)
我的眼中只容的下你 (我的心裡只有你一人)

난 하나면 돼 난 하나면 다 돼(기억해야 해)
只要有我就夠了 只要有我就全都足夠了 (要記住才行)
너도 다 알지 뻔한걸(baby my girl)
你也都知道吧 這麼明顯 (baby my girl)
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
完全信任我 只要相信我就夠了
그럼 난 니 거야 항상
那樣我就永遠是你的