[歌詞] INFINITE (인피니트) - Shot

翻譯：K

I give my hands out my.. my.. mine
I give my hands out running to you

결국엔 나 이 자릴 못 뜰 것 같아
我終究還是無法離開這裡
니 말 들어 봐도 내 생각은 안 그런걸 어떡해
聽到你的話我就無法思考 這樣該怎麼辦
모둘 위한 거, 널 위한 거, 이제 그런건 없어
全都為了那, 為了你, 現在不那樣了
다만 내게 잃을 건 너 밖에는 없어
會讓我認輸的 除了你以外沒有了

*너를 잡고 또 잡는 날 보면 내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
*若你看看一再抓住你的我 我就能知道你的醜陋與可惡了
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
你不斷地疏離我就行了
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸 날 속여봐도 뭐가 달라져
但是像那樣的 那樣的事 像那樣欺騙我也是 有什麼變化
어떻게라도 널 보는게 나은걸 그걸 어떻게 해 ye~ ye shot
不管怎樣還是凝視著你 那麼合我心意該怎麼辦啊 ye~ ye shot

I give my hands out running to you
생각하면 또 가슴이 터질 것 같아 달콤한 얘기들이 잊혀지질 않는 걸 뭘 어떡해
只要一想到你 我的胸口就好像要爆發了一樣 無法忘記那些甜蜜的話語 怎麼辦
내게 욕해도, 또 화내도, 너의 목소리인데
罵我也好, 對我發火也罷, 只要是你的聲音
그걸 듣고 버티고, 사는게 나 인데 oh~
聽到那些就能堅持, 就能活下去 oh~

* 重複

shot!! 내 얘기를 들어봐 피하지 좀 말아봐
shot!! 聽聽我說的話 連一些些都不要 別避開我
내 얼굴을 왜 못봐 내 맘 속을 왜 못봐
為什麼看不見我的臉 為什麼看不見我內心的想法
나를 묶어 묶어 두고 심장을 뺏어 뺏어 가고
將我束縛後就擱著了 奪去我的心就走了
보지 말자 말자 하면 그 뿐이니
不看的話 就只有這樣了

하지만 그게 그런걸 그게 그런걸 날 몰아쳐도 내 맘 안 변해
但是像那樣的 那樣的事 像那樣趕壓我也是 我的心不會變
미치게 너만 죽도록 난 너만 찾는 바보라서 ye~ ye shot
只會對你著迷 拼命的只追尋你 因為我是個傻瓜 ye~ ye shot