[歌詞] 기욱 (GIUK) - 第0號線 時間逆行 (TIME MACHINE) (2100)

翻譯：Kei
 
복원 복원 복원
復原 復原 復原
절대 척도 초점
絕對 尺度 焦點
우리는 어디에
我們在哪裡
 
간절한 시간역행
懇切的時間逆行
지각은 It’s OK
遲到是 It’s OK
막차 없는 TIME MACHINE
沒有末班車的 TIME MACHINE
과거 해독 공상과학관
解讀過去 幻想科學館
 
환영식 Cyborg
歡迎式 Cyborg
사방팔방 튀기는
總是沾染上
전자파 냄새에 항상 배어 있어
四面八方飛濺的電磁波味道
행복했던 날 하나둘 손꼽아 봐
試著屈指細數曾經幸福的日子
매일 걸어줬던 내 입꼬리
我曾每日上揚的嘴角
그대가 내 반
你是我的另一半
 
이유가 뭐 있어
能有什麼理由
그냥 네가 보고 싶어서
就只是因為想見到你而已
어차피 너만 보고 뛰어든 나
反正只要見到了你 我就會跳入
시간의 지평선
時間的地平線
아주 머나먼 기억 끝 쪽
在十分遙遠的回憶底端
둘의 찬란했던 Adamas
是兩人曾經燦爛的 Adamas
 
간절한 시간역행
懇切的時間逆行
지각해도 It's OK
遲到了也 It's OK
막차 없는 TIME MACHINE
沒有末班車的 TIME MACHINE
시간을 반대로
將時間逆轉
Overclocking TIME MACHINE
역대급 시간역행
歷代級的時間逆行
지각해도 It's OK
遲到了也 It's OK
과거 해독 공상과학 Grok
解讀過去 幻想科學 Grok
시간을 거꾸로
將時間倒轉
Overclocking TIME MACHINE
 
Start Psycho Xybernetics TURN OVER
TIME MACHINE을 가동 시각은 딱 오전
TIME MACHINE 啟動的時間正好是上午
널 구하러 Seat And Check It 안전벨트
為了拯救你 Seat And Check It 安全帶
기대면 추락 위험 주의사항은 Self
倚靠會有墜落的危險 注意事項是Self
Move It Move It 시간에 갇혀
Move It Move It 禁錮在時間裡
흠칫 멈칫 심한 멀미
猛然一顫 嚴重暈眩
Love It Love It
시간이 지나도 난
即使時間流逝 我仍是
너 밖에 모르는 바보
除了你以外什麼都不懂的傻瓜
 
간절한 시간역행
懇切的時間逆行
지각해도 It's OK
遲到了也 It's OK
막차 없는 TIME MACHINE
沒有末班車的 TIME MACHINE
시간을 반대로
將時間逆轉
Overclocking TIME MACHINE
역대급 시간역행
歷代級的時間逆行
지각해도 It's OK
遲到了也 It's OK
과거 해독 공상과학 Grok
解讀過去 幻想科學 Grok
시간을 거꾸로
將時間倒轉
Overclocking TIME MACHINE
 
간절한 시간역행
懇切的時間逆行
지각해도 It's OK
遲到了也 It's OK
막차 없는 TIME MACHINE
沒有末班車的 TIME MACHINE
 
가장 인상 깊었던 날
印象最深刻的那天
거리로 거기로
到街上 到那裡
제일 좋았던 그 순간
最美好的那個瞬間
데려가 데려가
帶我去 帶我去
 
영원한 시간역행
永遠的時間逆行
갇혀도 좋아 평생
被禁錮一輩子也行
정차 없는 TIME MACHINE
不會停下的 TIME MACHINE
시간을 거꾸로
將時間倒轉
Overclocking TIME MACHINE
 
점점 너에게 닿게끔
漸漸地觸及到你
더더 시간을 반대로
再繼續逆轉時間