[歌詞] INFINITE (인피니트) - 喜歡你 (니가좋다)

翻譯：K

girl, I love U I need U Always with U I'm alone
아직도 난 니가 보여 손 끝이 저릴 듯이 아파와
直到現在我見到你 指尖就像麻木了一般的感到痛楚
내 맘을 설레게해 넌
使我內心悸動不已的你
나에게 넌 늘 아련하고 내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
對我來說 你總是模糊不清 無法邁出第一步 好像只有我留在原地
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어 아마 넌 모르겠지만
每天總是像這樣徘徊 你大概不會知道吧

*난.. oh oh 난.. 니가 좋다
*我.. oh oh 我.. 喜歡你
너는 내게 모든게 처음이 돼
你使我的所有成了第一次
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
那又怎樣.. 我還是那樣 怎麼了

rap) 또또또 결국 이러니 먼발치 서 시선만 꽂히지
rap) 結果 又 又 又 是這樣 只能在遠處望著你
눈이라도 마주치면 세상은 끝나지 귀여운 미소 웃음 꽃피지
就算只是相視也覺得這輩子足夠了 綻放可愛的微笑也能使花盛開

조금만 더 용기내 볼테니 모른척 연기에 속 태우지 말아줘 나에겐 너하나 뿐이니 oh
再提出多一點勇氣 故作不知的演技使我著急 對我來說 只有你一個人啊 oh
날 알아 줄때까지 always with you
直到你明白為止 always with you

멀리서 니 미소를 봐 눈 앞이 흐릿하게 부서져
遠遠地望著你的微笑 眼前變得有些糢糊
내 맘이 뛰고 있어 또
我的心依然在跳動著

가끔은 너 좀 울적하고 뭔가 슬픈 듯 보여도 넌 어느새 웃고 있어
偶爾你有些陰鬱 看起來好像是為了什麼而感到傷心 可你卻在不知不覺間又笑了
내 가슴이 왜 이리 저며올까 너를 꼭 안고 싶은걸
為什麼我心如刀割 好想緊緊抱住你

*난.. oh oh 난.. 니가 좋다
*我.. oh oh 我.. 喜歡你
너는 내게 모든게 처음이 돼
你使我的所有成了第一次
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
那又怎樣.. 我還是那樣 怎麼了

(여기 있어 난) 늘 가까운 곳에 너 없인 안돼~ 난
(這裡有我) 我會時常在你身旁 我沒有你不行
(이 자리에 난) 넌 내게 여전해 오직 너만이 내 맘을
(這地方有我) 對你我始終如一 我的心底只有你

나에게 넌 늘 아련하고 내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
對我來說 你總是模糊不清 無法邁出第一步 好像只有我留在原地
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어 아마 넌 모르겠지만
每天總是像這樣徘徊 你大概不會知道吧

*난.. oh oh 난.. 니가 좋다
*我.. oh oh 我.. 喜歡你
너는 내게 모든게 처음이 돼
你使我的所有成了第一次
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
那又怎樣.. 我還是那樣 怎麼了